1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:20,606 --> 00:00:24,058
【音楽再生】

4
00:00:36,105 --> 00:00:43,802
エドガー: 1、2、3、
4、5、6、7、8、9。

5
00:00:43,836 --> 00:00:45,769
さあ。

6
00:00:45,804 --> 00:00:53,536
1、2、3、4、5、6、7、8、9、10。

7
00:00:53,570 --> 00:00:58,437
1、2、3、4、5、6。

8
00:01:07,929 --> 00:01:09,828
【ドラマチックな音楽】

9
00:01:10,932 --> 00:01:13,383
起きてください。

10
00:01:13,418 --> 00:01:13,866
起きろ。

11
00:01:13,901 --> 00:01:14,729
起きろ。

12
00:01:14,764 --> 00:01:16,869
起きろ。

13
00:01:16,904 --> 00:01:18,802
[うなり声]

14
00:01:26,465 --> 00:01:27,363
[うめき声]

15
00:01:42,826 --> 00:01:46,278
【音楽再生】

16
00:01:49,178 --> 00:01:51,283
[うなり声]

17
00:01:52,802 --> 00:01:56,254
5、6、7、8、9、10。

18
00:02:02,191 --> 00:02:05,642
【音楽再生】

19
00:02:11,752 --> 00:02:14,617
[パンツ] [咳]

20
00:02:22,107 --> 00:02:23,177
[咳]

21
00:02:24,109 --> 00:02:25,179
[うめき声]

22
00:02:26,111 --> 00:02:28,078
【パンツ】

23
00:02:28,113 --> 00:02:31,565
[ラジオでの不明瞭なおしゃべり]

24
00:02:37,674 --> 00:02:38,537
[うめき声]

25
00:02:42,058 --> 00:02:45,544
[音楽が激しくなる]

26
00:02:48,029 --> 00:02:49,307
[あえぎ声]

27
00:02:49,341 --> 00:02:50,825
までたどり着けなかった
クラブケーキを完成させます。

28
00:02:50,860 --> 00:02:52,379
なぜ私たちは去らなければならなかったのですか？

29
00:02:52,413 --> 00:02:54,691
[タイヤの軋む音]

30
00:02:54,726 --> 00:02:56,831
エドガー！

31
00:02:56,866 --> 00:03:00,697
何が間違っているのでしょうか？

32
00:03:00,732 --> 00:03:02,596
【パンツ】

33
00:03:10,155 --> 00:03:10,707
エドガー？

34
00:03:16,126 --> 00:03:18,025
あの木。

35
00:03:18,059 --> 00:03:20,027
エドガー！

36
00:03:20,061 --> 00:03:22,754
どこに行くの？

37
00:03:22,788 --> 00:03:23,651
[ため息]

38
00:03:33,040 --> 00:03:36,802
何が間違っているのでしょうか？

39
00:03:36,837 --> 00:03:39,771
わからない。

40
00:03:39,805 --> 00:03:42,946
奇妙なことがあったのですが--

41
00:03:42,981 --> 00:03:44,327
それは夢ではありませんでした。

42
00:03:44,362 --> 00:03:45,673
私たちは家にいたのですが、
何か恐ろしいことが起こりました。

43
00:03:51,058 --> 00:03:52,370
思い出せません。

44
00:03:52,404 --> 00:03:53,992
もしかしたらそれはあなたの薬かもしれません。

45
00:03:54,026 --> 00:03:54,993
わからない。

46
00:03:55,027 --> 00:03:56,236
これまでそんなことは一度もなかった。

47
00:03:56,270 --> 00:03:57,961
【音楽再生】

48
00:03:57,996 --> 00:04:00,723
車で家に帰るべきです。

49
00:04:00,757 --> 00:04:04,313
いいえ、いいえ、いいえ。

50
00:04:04,347 --> 00:04:06,487
私は運転の仕方を知っています、いいですか？

51
00:04:06,522 --> 00:04:08,420
なぜ私に運転させてくれないのですか？

52
00:04:08,455 --> 00:04:11,216
かわい子ちゃん、話しましたよ
これについて、覚えていますか？

53
00:04:11,251 --> 00:04:13,183
2つしか持ってなかった
ワインのグラス。

54
00:04:13,218 --> 00:04:15,979
そしてゼリーショット。

55
00:04:16,014 --> 00:04:18,223
上司と一緒にいるのを見ました。

56
00:04:18,258 --> 00:04:20,812
あなたは何でしたか
とにかく笑っていますか？

57
00:04:20,846 --> 00:04:22,572
[電話が鳴っている]

58
00:04:24,194 --> 00:04:25,023
ゴーガンの学校です。

59
00:04:25,057 --> 00:04:25,920
[電話が鳴っている]

60
00:04:27,267 --> 00:04:27,853
こんにちは？

61
00:04:30,856 --> 00:04:33,583
彼は答えていません。

62
00:04:33,618 --> 00:04:34,964
彼は結局家に帰ってくるでしょう。

63
00:04:34,998 --> 00:04:37,829
彼はいつもそうです。

64
00:04:37,863 --> 00:04:39,865
かわいそうなゴーガン。

65
00:04:39,900 --> 00:04:41,315
かわいそうなゴーガン？

66
00:04:41,350 --> 00:04:45,492
メイ、彼は子供のものを壊した
鼻にホッケーのスティックが付いている。

67
00:04:45,526 --> 00:04:48,253
これらのスポーツは、
とても危険です。

68
00:04:48,288 --> 00:04:49,634
確かそうだった
ただの事故。

69
00:04:49,668 --> 00:04:51,256
何か分かりません
本当に起こった。

70
00:04:51,291 --> 00:04:55,536
ええ、彼らがやっていたのは知っています
草原、つまり彼らは

71
00:04:55,571 --> 00:04:57,055
ホッケーすらやっていなかった。

72
00:04:57,089 --> 00:05:00,438
【音楽再生】

73
00:05:07,203 --> 00:05:08,549
彼はここにはいません。

74
00:05:08,584 --> 00:05:10,310
スケートボードを見つけました
錆びた彼を買ったばかりだ

75
00:05:10,344 --> 00:05:11,725
あなたがかき集めなかった葉の中に。

76
00:05:11,759 --> 00:05:13,451
葉っぱは気にしない。

77
00:05:13,485 --> 00:05:14,969
ゴーガンが気になる。

78
00:05:15,004 --> 00:05:16,695
まあ、あなたは同意しました
もしこれが起こったら

79
00:05:16,730 --> 00:05:20,492
もう一度、私たちはもっと真剣になります
彼の罰について覚えていますか？

80
00:05:20,527 --> 00:05:22,356
彼と話します。

81
00:05:22,391 --> 00:05:24,185
彼は私の赤ちゃんです。

82
00:05:24,220 --> 00:05:25,186
彼は本当は赤ちゃんではないのです。

83
00:05:25,221 --> 00:05:26,084
彼は13歳です。

84
00:05:26,118 --> 00:05:27,637
彼は本当は赤ちゃんではないのです。

85
00:05:31,123 --> 00:05:32,987
[ため息]

86
00:05:34,472 --> 00:05:37,958
[サスペンスな音楽]

87
00:05:45,414 --> 00:05:47,450
[芝刈り機のカタカタ音]

88
00:05:59,289 --> 00:06:00,360
[ため息]

89
00:06:09,230 --> 00:06:10,853
明日には終わらせなければなりません。

90
00:06:10,887 --> 00:06:12,820
臭いものはダメだ
突然始める。

91
00:06:17,791 --> 00:06:20,103
うーん。

92
00:06:20,138 --> 00:06:21,139
メヌード美味しいですよ。

93
00:06:27,387 --> 00:06:29,147
素晴らしい料理。

94
00:06:29,181 --> 00:06:32,564
私はゴーガンのことだけを考えています。

95
00:06:32,599 --> 00:06:35,153
それは私の意図ではありませんでした
彼を再び逃亡させるために。

96
00:06:35,187 --> 00:06:35,843
それは知っていますよね？

97
00:06:40,054 --> 00:06:42,885
メイロン：そうするよ
彼のためなら何でも。

98
00:06:42,919 --> 00:06:43,817
[鼻を鳴らして]

99
00:06:43,851 --> 00:06:45,750
わかっています。

100
00:06:45,784 --> 00:06:47,096
私も。

101
00:06:47,130 --> 00:06:51,583
だからこそそうかもしれないと思う
厳しい愛の時間になってください。

102
00:06:51,618 --> 00:06:52,653
どうしたの？

103
00:06:52,688 --> 00:06:53,827
あなたの兄弟はここにいます。

104
00:06:56,416 --> 00:06:59,315
大丈夫ですか？

105
00:06:59,349 --> 00:07:02,456
よし、犯人はここだ。

106
00:07:02,491 --> 00:07:05,114
必ず持っていなければなりません--必ず必要です
それを実行してきました。

107
00:07:05,148 --> 00:07:08,048
ゴーガンの凧の糸。

108
00:07:08,082 --> 00:07:08,773
それを探していました。

109
00:07:12,501 --> 00:07:13,778
だからそれ以外は
彼女の子供、他に誰がいますか？

110
00:07:13,812 --> 00:07:16,505
あなたは言いました-誰もが言いました
それ以外が問題です。

111
00:07:16,539 --> 00:07:17,195
どうでも。

112
00:07:17,229 --> 00:07:17,782
忘れて。

113
00:07:20,336 --> 00:07:23,132
彼女は知らないとだけ言っておきましょう
ここの人たちはどんな感じなのか。

114
00:07:23,166 --> 00:07:24,478
うん。

115
00:07:24,513 --> 00:07:27,343
エドガー、何だ、何だ
みんなここみたいなの？

116
00:07:27,377 --> 00:07:29,759
彼女はとてもフレンドリーです。

117
00:07:29,794 --> 00:07:31,381
彼女は楽しいことが好きです。

118
00:07:31,416 --> 00:07:34,695
多くの人がそれを見て、彼らは
彼女を何か他のものと間違える。

119
00:07:37,318 --> 00:07:39,976
ご存知のように、限り
メイロンは興味がないんだね

120
00:07:40,011 --> 00:07:40,943
それは何ですか？

121
00:07:40,977 --> 00:07:41,944
誰が気にする？

122
00:07:41,978 --> 00:07:43,532
ここはどこですか
とにかくから来ていますか？

123
00:07:43,566 --> 00:07:44,878
何がどこから来ているのでしょうか？

124
00:07:44,912 --> 00:07:47,501
あなたの突然の心配事は、
私の結婚、特に

125
00:07:47,536 --> 00:07:48,606
あなたは彼女が好きではないからです。

126
00:07:48,640 --> 00:07:49,503
それは真実ではありません。

127
00:07:49,538 --> 00:07:50,815
来て。

128
00:07:50,849 --> 00:07:51,712
あなたは考えていない――あなたは
覚えてないと思う

129
00:07:51,747 --> 00:07:52,713
通販のコメントは？

130
00:07:55,440 --> 00:07:57,856
[ため息] [うめき声]

131
00:07:59,340 --> 00:08:00,134
大丈夫ですか？

132
00:08:06,486 --> 00:08:08,177
エドガー、大丈夫？

133
00:08:08,211 --> 00:08:09,143
いいえ。

134
00:08:09,178 --> 00:08:09,972
私の潰瘍は凶暴になりつつある。

135
00:08:10,006 --> 00:08:10,800
クソみたいな気がする。

136
00:08:15,840 --> 00:08:18,428
横になるつもりです
そしていくつかのテストにマークを付けます。

137
00:08:18,463 --> 00:08:20,569
逃さないでね
第五の地所。

138
00:08:28,991 --> 00:08:29,888
[ドアが閉まる]

139
00:08:31,407 --> 00:08:34,824
[サスペンスな音楽]

140
00:08:53,153 --> 00:08:55,086
5月？

141
00:08:55,120 --> 00:08:57,467
5月！

142
00:08:57,502 --> 00:08:59,055
5月！

143
00:08:59,090 --> 00:09:02,334
[サスペンスな音楽]

144
00:09:05,406 --> 00:09:07,270
【パンツ】

145
00:09:08,927 --> 00:09:11,585
ああ、なんてことだ。

146
00:09:11,620 --> 00:09:12,172
こんにちは？

147
00:09:16,141 --> 00:09:16,694
こんにちは？

148
00:09:24,115 --> 00:09:24,667
5月！

149
00:09:28,602 --> 00:09:29,672
これは何ですか？

150
00:09:34,574 --> 00:09:37,266
こんにちは？

151
00:09:37,300 --> 00:09:38,163
これは何ですか？

152
00:09:41,270 --> 00:09:42,133
これは何ですか？

153
00:09:45,654 --> 00:09:49,105
[サスペンスな音楽]

154
00:09:51,176 --> 00:09:52,074
[ドアがガタガタする音]

155
00:10:16,374 --> 00:10:18,272
イザベル: [すすり泣く]

156
00:10:25,763 --> 00:10:27,350
ファシリテーター[テレビ上]: 私たちはそうしました
あなたを待っていました。

157
00:10:29,870 --> 00:10:31,872
ご気分はいかがですか？

158
00:10:31,907 --> 00:10:37,671
ああ、痛みは消えた。

159
00:10:37,706 --> 00:10:39,293
ファシリテーター[テレビで]: いいえ。

160
00:10:39,328 --> 00:10:41,330
気分はどうですか
あなたが何をしたのか？

161
00:10:44,436 --> 00:10:45,368
私が何をしたの？

162
00:10:45,403 --> 00:10:47,647
なんだ、ここは何なんだ？

163
00:10:50,684 --> 00:10:52,030
ここで何が起こっているのでしょうか？

164
00:10:52,065 --> 00:10:54,757
ファシリテーター [テレビで]: 探す
椅子を用意して座ります。

165
00:10:54,792 --> 00:10:56,794
どうやってここに来たの？

166
00:10:56,828 --> 00:10:58,381
ファシリテーター [テレビで]:
座ってください。

167
00:10:58,416 --> 00:11:00,452
私が座ったら行きますか
何が起こっているのか教えてください？

168
00:11:00,487 --> 00:11:01,661
進行役[テレビで]: 座ってください。

169
00:11:09,496 --> 00:11:12,706
私なら受けません
あれ、つぼみ。

170
00:11:12,741 --> 00:11:13,362
エドガー: すみません。

171
00:11:13,396 --> 00:11:14,397
いいですか？

172
00:11:14,432 --> 00:11:15,985
やめろ、やめろ。

173
00:11:23,406 --> 00:11:25,719
問題ない。

174
00:11:25,754 --> 00:11:26,306
わかった。

175
00:11:36,730 --> 00:11:37,731
[ため息]

176
00:11:37,766 --> 00:11:39,215
進行役[テレビで]: 座ってください。

177
00:11:39,250 --> 00:11:40,389
そうはならないだろうか--

178
00:11:40,423 --> 00:11:41,183
進行役[テレビで]: 座ってください。

179
00:11:49,191 --> 00:11:50,537
とても良い。

180
00:11:50,571 --> 00:11:51,780
それでは続けましょう。

181
00:11:51,814 --> 00:11:52,919
さあ、イザベル。

182
00:11:52,953 --> 00:11:54,541
それが何なのか知っていますか？

183
00:11:54,575 --> 00:11:56,405
イザベル: [すすり泣き] もう無理です。

184
00:11:56,439 --> 00:11:57,440
ファシリテーター[テレビ内]: そうですね。

185
00:11:57,475 --> 00:11:59,063
次に行きたい人は誰ですか?

186
00:11:59,097 --> 00:11:59,649
ウクソール？

187
00:11:59,684 --> 00:12:00,512
それは何ですか？

188
00:12:00,547 --> 00:12:01,790
Sh.

189
00:12:01,824 --> 00:12:03,377
ファシリテーター [テレビで]:
ウィリアム、次はあなたです。

190
00:12:13,525 --> 00:12:15,976
ああ、彼女はそうだったに違いない
あなたのことをめちゃくちゃにしています。

191
00:12:18,668 --> 00:12:20,532
私のもです。

192
00:12:20,567 --> 00:12:21,257
ごめんなさい、何ですか？

193
00:12:33,304 --> 00:12:34,477
ウィリアム: 私の名前は
ウィリアムと私です

194
00:12:34,512 --> 00:12:36,825
私の両親を二人とも惨殺した。

195
00:12:36,859 --> 00:12:38,378
全員：こんにちは、ウィリアム。

196
00:12:38,412 --> 00:12:41,243
広めてるよ
デビルハムをロールに乗せる

197
00:12:41,277 --> 00:12:43,797
父が来るとき
入ってきて私に尋ねた

198
00:12:43,832 --> 00:12:45,695
学校の様子はどうですか。

199
00:12:45,730 --> 00:12:46,869
私は大丈夫と言います。

200
00:12:46,904 --> 00:12:48,802
彼は大丈夫だと言う
非常に説明的です。

201
00:12:48,837 --> 00:12:52,081
私は「調子はどうですか」と言う
あまり明確ではありません。

202
00:12:52,116 --> 00:12:53,738
彼は私にそうしないように言います
彼と賢く付き合って、

203
00:12:53,773 --> 00:12:58,398
と私は突っ込みました
ナイフを喉に突き立てた。

204
00:12:58,432 --> 00:13:01,125
つまり、鋭くないので、
それはかろうじて彼の皮膚を突き刺します。

205
00:13:01,159 --> 00:13:05,129
彼は自分の手を握っている
喉、空気を飲み込む。

206
00:13:05,163 --> 00:13:09,409
彼のショックの表情は、
目はほんの一秒しか続かないので、

207
00:13:09,443 --> 00:13:11,721
それは怒りです。

208
00:13:11,756 --> 00:13:13,206
彼は何か言います。

209
00:13:13,240 --> 00:13:15,622
それだと思います、あなたは何ですか
やっているが、確信は持てない。

210
00:13:15,656 --> 00:13:19,281
だから私は再びナイフを打ち込みます
今度はお腹の中へ。

211
00:13:19,315 --> 00:13:19,937
浸透していきます。

212
00:13:19,971 --> 00:13:21,455
彼は地面に倒れます。

213
00:13:21,490 --> 00:13:24,873
私は彼の体にまたがり、そして私は
そのエリアを掘り下げ始める

214
00:13:24,907 --> 00:13:26,288
彼の胸郭の下。

215
00:13:26,322 --> 00:13:27,979
ただ行くだけです。

216
00:13:28,014 --> 00:13:30,948
しばらくすると、彼は
苦労するのをやめて、

217
00:13:30,982 --> 00:13:33,743
そして疲れすぎて続けることができません。

218
00:13:33,778 --> 00:13:38,127
彼の腹部全体が見えた
ずさんな血まみれの穴のように。

219
00:13:40,474 --> 00:13:43,926
見上げると母が見えます
戸口に立っている。

220
00:13:43,961 --> 00:13:47,619
彼女は私に同じように奇妙なことを尋ねます
質問、何をしているのですか、

221
00:13:47,654 --> 00:13:49,104
そして逃げる。

222
00:13:49,138 --> 00:13:51,278
私は立ち上がって、彼女を追いかけて、
途中でピクルスの瓶。

223
00:13:51,313 --> 00:13:53,694
私は彼女を捕まえます
階段で瓶を叩きつける

224
00:13:53,729 --> 00:13:55,248
彼女の後頭部に。

225
00:13:55,282 --> 00:13:58,768
私は彼女を 3 つ、おそらく 4 つ殴りました
彼女の頭蓋骨が何であるかを知るまで何度も

226
00:13:58,803 --> 00:14:00,943
完全に潰された。

227
00:14:00,978 --> 00:14:03,325
驚いたことに、壺は
まだ無傷なので。

228
00:14:13,404 --> 00:14:17,339
私は感じるもののために座ります
何年もの間、疑問に思っている

229
00:14:17,373 --> 00:14:21,688
私が感じるべきこと
そしてなぜ私はそれを感じないのか。

230
00:14:21,722 --> 00:14:24,794
ファシリテーター[テレビ上]: しました
あなたは何か新しいことを経験します

231
00:14:24,829 --> 00:14:26,451
最後のエピソードで？

232
00:14:33,182 --> 00:14:34,563
うん。

233
00:14:34,597 --> 00:14:39,119
ええと-- チェリーのトレイを見つけました
地下室の冷凍庫に飛び出す。

234
00:14:39,154 --> 00:14:42,226
彼らは均等ではありませんでした
まだ完全に凍っています。

235
00:14:42,260 --> 00:14:44,159
毎年の感謝祭
家に帰るつもりだったが、

236
00:14:44,193 --> 00:14:46,333
そして彼らはそうなるだろう
私を待っています。

237
00:14:46,368 --> 00:14:48,611
でもそれは私が子供の頃のこと。

238
00:14:48,646 --> 00:14:52,098
つまり、明らかに私の
母は変化を見ていた

239
00:14:52,132 --> 00:14:53,651
私の中で、望んでいた
必死に助けようとして、

240
00:14:53,685 --> 00:14:57,137
それはまだ魅力的です
同時に哀れな

241
00:14:57,172 --> 00:14:59,484
なぜなら彼女がそれしか方法がないからです
私に連絡を取る方法を知っていた

242
00:14:59,519 --> 00:15:04,144
冷凍プリンでした。

243
00:15:07,147 --> 00:15:10,737
ファシリテーター [テレビで]:
良い、とても良い。

244
00:15:10,771 --> 00:15:12,014
次に行きたい人は誰ですか?

245
00:15:15,915 --> 00:15:18,124
あ、はい、新人さんです。

246
00:15:20,712 --> 00:15:22,473
次に行きませんか？

247
00:15:22,507 --> 00:15:23,681
私も--

248
00:15:23,715 --> 00:15:25,027
ファシリテーター[テレビで]: 来てください
まさに正面まで。

249
00:15:37,212 --> 00:15:37,971
わかりました。

250
00:15:38,006 --> 00:15:40,491
ファシリテーター[テレビで]: いいですね。

251
00:15:40,525 --> 00:15:42,217
あなたの名前を述べてください。

252
00:15:42,251 --> 00:15:43,425
エドガー。

253
00:15:43,459 --> 00:15:44,702
ファシリテーター [テレビで]:
自己紹介をしました、エドガー、

254
00:15:44,736 --> 00:15:47,877
そしてあなたがここにいる理由を教えてください。

255
00:15:47,912 --> 00:15:53,435
えーっと、こんにちは。

256
00:15:53,469 --> 00:15:56,369
私の名前はエドガーです。

257
00:15:56,403 --> 00:16:03,893
そして私は絶対に持っています
なぜここにいるのか分かりません--

258
00:16:03,928 --> 00:16:04,825
全員：こんにちは、エドガー。

259
00:16:04,860 --> 00:16:08,001
男性: こんにちは、エドガー。

260
00:16:08,036 --> 00:16:10,762
――あるいはここがどこなのかさえ。

261
00:16:10,797 --> 00:16:15,664
そして、こう言えたらいいのに
これはすべて悪夢でした、

262
00:16:15,698 --> 00:16:18,253
しかし、そうではないことはわかっています。

263
00:16:18,287 --> 00:16:22,395
それで、なぜそうしませんか
自己紹介

264
00:16:22,429 --> 00:16:25,294
そしてなぜ私がそうなのか教えてください
なぜなら、私が言ったように、

265
00:16:25,329 --> 00:16:28,228
全く分かりません。

266
00:16:28,263 --> 00:16:31,369
ファシリテーター [テレビで]:
ドア 7734 に進みます。

267
00:16:31,404 --> 00:16:32,681
教えてください
何が起こっていますか。

268
00:16:32,715 --> 00:16:35,649
ファシリテーター [テレビで]: ドア 7734。

269
00:16:35,684 --> 00:16:37,065
まあ、まず言ってください
そこに何があるのか私。

270
00:16:37,099 --> 00:16:39,688
ファシリテーター [テレビで]: 7734。

271
00:16:39,722 --> 00:16:40,827
なぜですか？

272
00:16:40,861 --> 00:16:42,863
なぜなら、もしあなたが
やめて、彼女は行きます

273
00:16:42,898 --> 00:16:44,141
クソ野郎をはぎ取るために。

274
00:16:44,175 --> 00:16:45,625
座って、ジュリアン。

275
00:16:45,659 --> 00:16:47,006
噂によれば、彼女はいつもそうだ
彼女自身のペアが欲しかった。

276
00:16:47,040 --> 00:16:47,765
ジュリアン。

277
00:16:47,799 --> 00:16:48,662
ああ、さあ。

278
00:16:48,697 --> 00:16:49,698
チェリーに休憩を与えてください。

279
00:16:49,732 --> 00:16:53,012
彼はそれ以上のことを知りませんね？

280
00:16:53,046 --> 00:16:53,702
見て。

281
00:16:53,736 --> 00:16:54,392
見る？

282
00:16:54,427 --> 00:16:56,429
彼は行きます。

283
00:16:56,463 --> 00:16:59,639
ファシリテーター[テレビで]: 私は言いました
座ってください、ジュリアン。

284
00:16:59,673 --> 00:17:02,504
知っている。

285
00:17:02,538 --> 00:17:03,367
[叫ぶ]

286
00:17:04,885 --> 00:17:06,749
[叫ぶ]

287
00:17:10,443 --> 00:17:11,340
[うめき声]

288
00:17:13,239 --> 00:17:14,826
【ドラマチックな音楽】

289
00:17:14,861 --> 00:17:22,800
7231、7232、33。

290
00:17:22,834 --> 00:17:26,321
【音楽再生】

291
00:18:12,781 --> 00:18:13,678
【ドアの開き具合】

292
00:18:15,163 --> 00:18:16,267
[ドアが閉まる]

293
00:18:23,171 --> 00:18:25,759
カウンセラー[テレビで]: やあ、エドガー。

294
00:18:25,794 --> 00:18:26,933
元気ですか？

295
00:18:26,967 --> 00:18:27,589
私はどうですか？

296
00:18:30,937 --> 00:18:32,283
良くない。

297
00:18:32,318 --> 00:18:33,422
カウンセラー[テレビで]: なぜですか
椅子を立てませんか？

298
00:18:33,457 --> 00:18:34,872
椅子はいらない。

299
00:18:34,906 --> 00:18:35,873
答えが欲しいです。

300
00:18:35,907 --> 00:18:37,185
カウンセラー[テレビで]: そうですね。

301
00:18:37,219 --> 00:18:38,220
何を知りたいですか?

302
00:18:38,255 --> 00:18:40,153
簡単なことから始めましょう。

303
00:18:40,188 --> 00:18:41,396
これは何ですか？

304
00:18:41,430 --> 00:18:42,293
カウンセラー[テレビで]:
腕に刻まれたスタンプ

305
00:18:42,328 --> 00:18:43,984
あなたの残虐行為を意味します。

306
00:18:44,019 --> 00:18:45,296
理解できません。

307
00:18:45,331 --> 00:18:47,678
カウンセラー[テレビで]: ウクソールは妻です。

308
00:18:47,712 --> 00:18:48,644
あなたは妻を殺しました。

309
00:18:53,408 --> 00:18:54,478
それはおかしいと思いますか？

310
00:18:58,240 --> 00:18:59,586
気分が乗らないから。

311
00:18:59,621 --> 00:19:02,762
カウンセラー [テレビ上]: メイロン
アバハン・シュミット、30歳。

312
00:19:02,796 --> 00:19:03,832
彼女の名前をどうやって知っていますか?

313
00:19:03,866 --> 00:19:05,247
カウンセラー[テレビで]:
あなたは彼女を監禁しました。

314
00:19:05,282 --> 00:19:07,180
彼女は逃げようとしたが、
でもあなたはそうしないでしょう--

315
00:19:07,215 --> 00:19:09,700
エドガー: それはばかげています。

316
00:19:09,734 --> 00:19:11,702
カウンセラー[テレビで]:
初めての訪問です。

317
00:19:11,736 --> 00:19:15,844
記憶力が弱くなるよ
ドアの両側に。

318
00:19:15,878 --> 00:19:17,811
時間が経つにつれて、それは強くなります。

319
00:19:17,846 --> 00:19:20,331
やがて君は思い出すだろう
ここでのセッションだけでなく、

320
00:19:20,366 --> 00:19:21,539
あなたの犯罪は向こう側にあります。

321
00:19:21,574 --> 00:19:24,197
私は何も犯罪を犯していません。

322
00:19:24,232 --> 00:19:25,543
カウンセラー[テレビで]:
あなたは妻を殺しました。

323
00:19:25,578 --> 00:19:28,546
聞いてみます
それを言うのはやめてください、いいですか？

324
00:19:28,581 --> 00:19:30,203
カウンセラー[テレビで]: あなたはそうするでしょう
瞬間を思い出してください

325
00:19:30,238 --> 00:19:34,449
そこに至るまでの経緯
あなたはそれをしていると感じました、

326
00:19:34,483 --> 00:19:36,002
その後どう感じたか。

327
00:19:36,036 --> 00:19:39,385
ずっと言ってきました、私は
決してメイロンには指一本触れなかった。

328
00:19:39,419 --> 00:19:40,524
私は自分の人生に誓います。

329
00:19:40,558 --> 00:19:42,181
カウンセラー[テレビで]:
それはうまくいきません。

330
00:19:42,215 --> 00:19:43,734
あなたも死んでいます。

331
00:19:43,768 --> 00:19:45,667
[サスペンスな音楽]

332
00:19:49,153 --> 00:19:51,500
何？

333
00:19:51,535 --> 00:19:55,504
カウンセラー[テレビで]:
あなたは同じ日に亡くなりました。

334
00:19:55,539 --> 00:19:57,506
それはそれほど珍しいことではありません
あなたが思うかもしれないように。

335
00:20:02,028 --> 00:20:05,238
吸収することがたくさんあることはわかっています。

336
00:20:05,273 --> 00:20:07,206
いくらか取ってもいいよ
必要に応じて時間を指定してください。

337
00:20:10,105 --> 00:20:12,590
わかりました。

338
00:20:12,625 --> 00:20:13,384
私は行きます。

339
00:20:13,419 --> 00:20:14,489
[椅子のガタガタ音]

340
00:20:15,766 --> 00:20:18,251
あなたは必要なことをします
私を止めるためにやるべきこと。

341
00:20:18,286 --> 00:20:19,390
望むなら私を殺してください。

342
00:20:23,705 --> 00:20:25,465
カウンセラー[テレビで]:
どうすればあなたを殺せますか？

343
00:20:25,500 --> 00:20:26,673
あなたはもう死んでいます。

344
00:20:34,129 --> 00:20:36,856
わかりました。

345
00:20:36,890 --> 00:20:41,343
何が起きても
ここで、マークを間違えました。

346
00:20:41,378 --> 00:20:43,276
私は妻を愛しています。

347
00:20:43,311 --> 00:20:44,691
私は彼女を決して傷つけません。

348
00:20:44,726 --> 00:20:47,418
カウンセラー[テレビ内]: それは
彼らが普段言っていること。

349
00:20:47,453 --> 00:20:49,489
[サスペンスな音楽]

350
00:21:01,294 --> 00:21:02,433
それはどこへ行くのですか？

351
00:21:02,468 --> 00:21:03,952
カウンセラー[テレビで]:
それは関係ありません。

352
00:21:03,986 --> 00:21:04,677
準備ができていません。

353
00:21:27,389 --> 00:21:28,942
[響く声]

354
00:21:28,977 --> 00:21:30,461
[うなり声]

355
00:21:39,367 --> 00:21:40,471
上で何かが聞こえます。

356
00:21:54,899 --> 00:21:55,797
[うなり声]

357
00:21:59,663 --> 00:22:02,251
私に何が欲しいの？

358
00:22:02,286 --> 00:22:04,633
受け入れ。

359
00:22:04,668 --> 00:22:08,568
一度手に入れればすぐに見つかります
あなた自身がより良い場所にいます。

360
00:22:08,603 --> 00:22:11,985
ただしたいだけです
家に帰ってください。

361
00:22:15,713 --> 00:22:19,165
家に帰るにはどうすればいいですか？

362
00:22:19,199 --> 00:22:20,442
そのドアを通り抜けてください。

363
00:22:27,311 --> 00:22:30,763
【音楽再生】

364
00:22:36,838 --> 00:22:38,702
【パンツ】

365
00:22:39,806 --> 00:22:40,462
ああ、神様。

366
00:22:40,497 --> 00:22:42,878
私に何が起こっているのでしょうか？

367
00:22:42,913 --> 00:22:45,225
5月？

368
00:22:45,260 --> 00:22:46,779
メイロン？

369
00:22:46,813 --> 00:22:48,781
5月？

370
00:22:48,815 --> 00:22:50,886
何かが本当に
私は間違っています。

371
00:22:50,921 --> 00:22:52,612
血が出てます。

372
00:22:52,647 --> 00:22:53,855
横になったほうがいいかもしれません。

373
00:22:53,889 --> 00:22:54,407
いいえ、できません。

374
00:22:54,442 --> 00:22:55,650
私は助けが必要です。

375
00:22:55,684 --> 00:22:56,582
私に何をしてほしいのですか？

376
00:22:56,616 --> 00:22:59,205
救急車を呼んで下さい。

377
00:22:59,239 --> 00:23:00,240
私は--ごめんなさい。

378
00:23:00,275 --> 00:23:01,276
すぐに救急車を呼んでください。

379
00:23:01,310 --> 00:23:02,070
わかりました。

380
00:23:02,104 --> 00:23:04,141
私は。

381
00:23:04,175 --> 00:23:04,969
[ダイヤル]

382
00:23:06,937 --> 00:23:08,559
こんにちは？

383
00:23:08,594 --> 00:23:12,391
救急車が必要です
621プレーサーへ。

384
00:23:12,425 --> 00:23:13,564
はい。

385
00:23:13,599 --> 00:23:15,290
私の夫は潰瘍を患っています
彼のお腹の中で、

386
00:23:15,324 --> 00:23:17,396
そして血が出てきます。

387
00:23:17,430 --> 00:23:20,468
急いでください。

388
00:23:20,502 --> 00:23:22,366
彼らは何と言ったでしょうか？

389
00:23:22,401 --> 00:23:23,643
彼らはすぐにここに来るでしょう。

390
00:23:23,678 --> 00:23:25,438
彼らはリラックスしなければならないと言った。

391
00:23:25,473 --> 00:23:28,130
【パンツ】あれ？

392
00:23:28,165 --> 00:23:29,166
はい。

393
00:23:29,200 --> 00:23:29,994
彼らは休むように言います。

394
00:23:34,309 --> 00:23:35,206
[息を吐き出す]

395
00:23:38,624 --> 00:23:39,728
メイロン: [鼻を鳴らして]

396
00:23:43,214 --> 00:23:44,457
そこで。

397
00:23:44,492 --> 00:23:45,216
横になる。

398
00:23:50,221 --> 00:23:51,084
[うめき声]

399
00:23:52,534 --> 00:23:53,604
メイロン: [鼻を鳴らして]

400
00:23:58,989 --> 00:24:01,025
あなたは眠ろうとします。

401
00:24:01,060 --> 00:24:02,510
痛みはすぐに消えます。

402
00:24:05,547 --> 00:24:06,721
水が必要です。

403
00:24:06,755 --> 00:24:08,447
本当に喉が渇きました。

404
00:24:08,481 --> 00:24:09,793
いいえ、いいえ、いいえ。

405
00:24:09,827 --> 00:24:11,657
何も取らないでください
あなたの口の中で。

406
00:24:14,660 --> 00:24:17,386
怖いよ、メイ。

407
00:24:17,421 --> 00:24:20,459
本当に怖いんです。

408
00:24:20,493 --> 00:24:23,496
心臓がバクバクしています。

409
00:24:23,531 --> 00:24:26,016
あなたは眠ろうとします。

410
00:24:26,050 --> 00:24:27,707
彼らはすぐにここに来るでしょう。

411
00:24:27,742 --> 00:24:28,156
わかりました。

412
00:24:32,091 --> 00:24:32,954
[鼻を鳴らして]

413
00:24:35,370 --> 00:24:37,234
近くにいてください。

414
00:24:37,268 --> 00:24:39,374
私から離れないでください。

415
00:24:39,408 --> 00:24:40,375
[聞き取れない]。

416
00:24:40,409 --> 00:24:43,758
もう話さないでください。

417
00:24:43,792 --> 00:24:46,968
あなたはいらない
私から離れることは決してない。

418
00:24:52,145 --> 00:24:53,215
私は、あなたを愛しています、メイロン。

419
00:24:57,530 --> 00:24:59,774
わかってるよ、エドガー。

420
00:24:59,808 --> 00:25:01,638
でも、あなたは私を愛しすぎています。

421
00:25:12,096 --> 00:25:13,995
[すすり泣く]

422
00:25:32,392 --> 00:25:34,256
[すすり泣く]

423
00:25:40,711 --> 00:25:42,195
いいえ、いいえ、いいえ。

424
00:25:46,890 --> 00:25:48,754
[すすり泣く]

425
00:25:54,242 --> 00:25:56,209
【ドラマチックな音楽】

426
00:25:56,244 --> 00:25:57,107
[あえぎ声]

427
00:26:00,213 --> 00:26:01,145
あなたは去りました。

428
00:26:03,803 --> 00:26:04,908
電話はどこですか？

429
00:26:04,942 --> 00:26:07,048
伝えなければなりません
彼らは私のアレルギーです。

430
00:26:07,082 --> 00:26:07,980
誰が？

431
00:26:08,014 --> 00:26:10,189
医師たち。

432
00:26:10,223 --> 00:26:11,362
彼らに言います。

433
00:26:11,397 --> 00:26:12,225
あなたは横になって行きます。

434
00:26:12,260 --> 00:26:13,433
はい、横になります。

435
00:26:13,468 --> 00:26:14,331
電話をください。

436
00:26:14,365 --> 00:26:15,574
ソファから電話します。

437
00:26:15,608 --> 00:26:16,851
元気がありません。

438
00:26:16,885 --> 00:26:18,335
何してるの？
電話をください。

439
00:26:18,369 --> 00:26:19,232
- あなたは状況をさらに悪化させています。
- 電話をください。

440
00:26:19,267 --> 00:26:19,992
ただ行ってください。

441
00:26:20,026 --> 00:26:21,821
行きなさい--[叫ぶ]

442
00:26:23,340 --> 00:26:26,826
[サスペンスな音楽]

443
00:26:51,299 --> 00:26:53,197
【パンツ】

444
00:26:56,891 --> 00:26:58,271
5月？

445
00:26:58,306 --> 00:27:01,654
【音楽再生】

446
00:27:01,689 --> 00:27:03,207
[ささやき声] 5月ですか？

447
00:27:32,271 --> 00:27:33,444
[あえぎ声]

448
00:27:33,479 --> 00:27:34,860
メイロン：私もわかりませんでした
クラブケーキを仕上げるために。

449
00:27:34,894 --> 00:27:37,207
なぜ出発しなければならないのですか？

450
00:27:37,241 --> 00:27:38,864
[タイヤの軋む音]

451
00:27:40,693 --> 00:27:44,007
何をしているのですか？

452
00:27:44,041 --> 00:27:44,766
エドガー？

453
00:27:44,801 --> 00:27:45,905
[ラジオで流れている音楽]

454
00:27:45,940 --> 00:27:48,805
[歌う] 君は見てるね
私にとってとても良いです。

455
00:27:48,839 --> 00:27:50,807
ほとんど味がわかります。

456
00:27:50,841 --> 00:27:52,532
[音楽が止まります]

457
00:27:52,567 --> 00:27:55,087
また来ました。

458
00:27:55,121 --> 00:27:57,848
どこ？

459
00:27:57,883 --> 00:28:00,989
全ては
もう一度やり直します。

460
00:28:01,024 --> 00:28:03,095
何が間違っているのでしょうか？

461
00:28:03,129 --> 00:28:03,992
【ドアの開き具合】

462
00:28:12,276 --> 00:28:14,727
あの木があります。

463
00:28:14,762 --> 00:28:15,383
大丈夫ですか？

464
00:28:18,213 --> 00:28:19,007
エドガー！

465
00:28:19,042 --> 00:28:21,941
エドガー: そこには戻りません。

466
00:28:21,976 --> 00:28:22,977
どこに行くの？

467
00:28:29,431 --> 00:28:31,813
エドガー！

468
00:28:31,848 --> 00:28:33,539
どこに行くの？

469
00:28:33,573 --> 00:28:35,506
[サスペンスな音楽]

470
00:28:35,541 --> 00:28:37,439
エドガー、戻ってきて。

471
00:28:42,790 --> 00:28:43,376
エドガー！

472
00:28:49,417 --> 00:28:51,315
ああ、いや、いや、いや。

473
00:28:56,389 --> 00:28:57,632
何が間違っているのでしょうか？

474
00:28:57,666 --> 00:28:59,116
なぜそうしなかったのですか
電話をください？

475
00:28:59,151 --> 00:28:59,979
どの電話ですか？

476
00:29:00,014 --> 00:29:01,291
覚えていないんですか？

477
00:29:01,325 --> 00:29:02,430
何を覚えていますか？

478
00:29:02,464 --> 00:29:05,467
何が起こるのでしょう
後で家に帰ってから。

479
00:29:05,502 --> 00:29:06,917
後で？

480
00:29:06,952 --> 00:29:09,023
思い出させてくれないの?
後はどうなりますか？

481
00:29:13,234 --> 00:29:14,097
行くつもりです--

482
00:29:18,860 --> 00:29:19,861
分かりません。

483
00:29:19,896 --> 00:29:21,380
何を言っているのか分かりません。

484
00:29:21,414 --> 00:29:23,278
[電話が鳴っている]

485
00:29:27,696 --> 00:29:28,905
ゴーガンの学校です。

486
00:29:32,840 --> 00:29:33,461
こんにちは？

487
00:29:39,398 --> 00:29:40,606
彼と話します。

488
00:29:40,640 --> 00:29:42,573
彼は私の赤ちゃんです。

489
00:29:42,608 --> 00:29:43,851
彼は13歳です。

490
00:29:43,885 --> 00:29:46,439
彼は平等ではない...

491
00:29:46,474 --> 00:29:48,062
[ため息] --本当に赤ちゃんですね。

492
00:30:03,871 --> 00:30:04,941
【ドアの開き具合】

493
00:30:05,873 --> 00:30:06,943
[ドアが閉まる]

494
00:30:11,430 --> 00:30:13,501
何を作っているのですか？

495
00:30:13,535 --> 00:30:16,331
メヌード。

496
00:30:16,366 --> 00:30:16,953
メールが来ました。

497
00:30:20,784 --> 00:30:23,614
開けたんですか？

498
00:30:23,649 --> 00:30:24,995
ごめん。

499
00:30:25,030 --> 00:30:28,550
私たちがそうだとは知りませんでした
秘密を守ること。

500
00:30:28,585 --> 00:30:31,036
なぜあなたの必要があるのですか
自分の別の銀行口座？

501
00:30:33,901 --> 00:30:35,385
買わない？
欲しいものは全部？

502
00:30:38,077 --> 00:30:40,252
お金が必要なら全部
あなたがしなければならないのは私に尋ねることです。

503
00:30:56,406 --> 00:30:59,892
芝生はこんな感じ
犬の朝食。

504
00:30:59,927 --> 00:31:02,688
エドガー。

505
00:31:02,722 --> 00:31:04,379
自分でやります。

506
00:31:04,414 --> 00:31:05,933
やめてください。

507
00:31:05,967 --> 00:31:07,624
私は彼を確認します
明日やります。

508
00:31:07,658 --> 00:31:08,867
いいえ、彼にはチャンスがありました。

509
00:31:11,593 --> 00:31:12,940
[サスペンスな音楽]

510
00:31:12,974 --> 00:31:16,460
【芝刈り機が走っている】

511
00:31:17,945 --> 00:31:20,016
[電話が鳴っている]

512
00:31:37,171 --> 00:31:38,344
【芝刈り機が止まる】

513
00:31:38,379 --> 00:31:41,658
【音楽再生】

514
00:31:49,079 --> 00:31:59,227
[芝刈り機のカタカタ音]

515
00:31:59,262 --> 00:32:00,228
やあ。

516
00:32:00,263 --> 00:32:05,924
あなたと私はそうする必要があります
男対男で話してください。

517
00:32:05,958 --> 00:32:09,065
新しい自転車はどこですか？

518
00:32:09,099 --> 00:32:11,481
私はその物に300ドル以上支払いました。

519
00:32:11,515 --> 00:32:14,104
それは知っていますよね？

520
00:32:14,139 --> 00:32:14,967
はい、そうです。

521
00:32:15,002 --> 00:32:18,143
私はあなたの仕事をしています。

522
00:32:18,177 --> 00:32:21,801
あなたはそうしないでしょう、だから私はそうしなければなりませんでした。

523
00:32:21,836 --> 00:32:23,596
それはどのように感じますか?

524
00:32:23,631 --> 00:32:24,494
それはあなたの家です。

525
00:32:24,528 --> 00:32:26,220
エドガー: あなたはここに住んでいますね。

526
00:32:26,254 --> 00:32:27,255
[フィリピン語を話す]

527
00:32:27,290 --> 00:32:28,981
ああ、それについて私は何と言ったでしょうか？

528
00:32:29,016 --> 00:32:30,258
ただあなただから
私たちをここに連れてきました、

529
00:32:30,293 --> 00:32:33,468
それはあなたが私たちを所有しているという意味ではありません。

530
00:32:33,503 --> 00:32:36,644
まあ、それは
ひどいことを言う。

531
00:32:36,678 --> 00:32:37,817
本題に入りましょう。

532
00:32:37,852 --> 00:32:39,647
何が起こったのか
今日の放課後は？

533
00:32:39,681 --> 00:32:41,373
何もない。

534
00:32:41,407 --> 00:32:46,516
あなたは誰かを潰すことを考えています
顔はかなりかっこいいですか？

535
00:32:46,550 --> 00:32:48,828
それはおかしいと思いますか？

536
00:32:48,863 --> 00:32:51,417
私がしてきたことすべてを終えて
あなた、これが私が得る敬意ですか？

537
00:32:54,696 --> 00:32:56,802
これが何なのかさえ分かりません。

538
00:32:56,836 --> 00:32:57,976
あなたにとって私は誰ですか？

539
00:32:58,010 --> 00:32:59,563
あなたはその男です
誰が私の母と性交するのか。

540
00:33:04,879 --> 00:33:06,777
すみません？

541
00:33:06,812 --> 00:33:08,158
あなたは彼女の先生でした。

542
00:33:08,193 --> 00:33:10,402
あなたが教えるはずだった
彼女の英語、それだけです。

543
00:33:12,921 --> 00:33:13,474
落ちてしまった――

544
00:33:17,305 --> 00:33:19,445
私は彼女に恋をしました。

545
00:33:19,480 --> 00:33:22,621
ゴーガン: あなたは私たちをここに連れてきただけです
だからもっと彼女とセックスできるよ。

546
00:33:22,655 --> 00:33:24,312
彼女が来たのは次の理由だけです
彼女はそうなると思った

547
00:33:24,347 --> 00:33:27,453
私にとって素晴らしい人生になりますように。

548
00:33:27,488 --> 00:33:28,075
わかりました。

549
00:33:30,939 --> 00:33:33,287
わかりました。

550
00:33:33,321 --> 00:33:37,187
私は本当にそれを望んでいた
これは解決できるでしょう。

551
00:33:37,222 --> 00:33:41,847
というアイデアが気に入っています
私たち家族３人は、

552
00:33:41,881 --> 00:33:47,059
でも明らかにあなたは
興味がない。

553
00:33:47,094 --> 00:33:49,337
私は降伏します。

554
00:33:49,372 --> 00:33:51,029
私はあなたを信じません。

555
00:33:51,063 --> 00:33:52,306
彼女を放っておけないよ。

556
00:33:52,340 --> 00:33:54,998
エドガー: ゴーガン、これは
あなたのお母さんの家。

557
00:33:55,033 --> 00:33:58,657
彼女はどこにも行かない。

558
00:33:58,691 --> 00:34:01,729
あなたのお父さんの叔父さん
サイドは彼の分野で助けが必要です。

559
00:34:01,763 --> 00:34:04,007
彼はあなたがミンドロ島に戻ってくることを望んでいます。

560
00:34:04,042 --> 00:34:05,974
彼と一緒にいたくない。

561
00:34:06,009 --> 00:34:08,598
ママと一緒にいたい。

562
00:34:08,632 --> 00:34:09,668
嘘をついています。

563
00:34:09,702 --> 00:34:13,430
いつも手に入るわけではない
欲しいんだ、ゴーガン。

564
00:34:13,465 --> 00:34:17,400
これはこうなるだろう
あなた自身の利益のために。

565
00:34:17,434 --> 00:34:22,784
あなたのお母さんと私
本当にそれを信じています。

566
00:34:22,819 --> 00:34:23,716
ゴーガン！

567
00:34:23,751 --> 00:34:24,648
[ドアが閉まる]

568
00:34:26,650 --> 00:34:27,203
待ってください！

569
00:34:34,141 --> 00:34:36,108
[不気味な音楽]

570
00:34:36,143 --> 00:34:38,214
[芝刈り機のカタカタ音]

571
00:34:46,705 --> 00:34:48,086
[ドスン]

572
00:34:48,120 --> 00:34:49,673
くそー。

573
00:34:49,708 --> 00:34:50,605
[ため息]

574
00:35:01,685 --> 00:35:04,654
【音楽再生】

575
00:35:04,688 --> 00:35:06,587
[芝刈り機のカタカタ音]

576
00:35:15,078 --> 00:35:18,012
彼を見つけましたか？

577
00:35:18,046 --> 00:35:19,255
なぜ彼は逃げたのでしょうか？

578
00:35:19,289 --> 00:35:20,152
エドガー: 分かりません。

579
00:35:23,155 --> 00:35:25,813
私たちは話していました。

580
00:35:25,847 --> 00:35:29,541
彼はなんだか攻撃的になってしまい、
そして彼はちょうど出発しました。

581
00:35:29,575 --> 00:35:31,750
だから明らかにそれはできなかった
彼に追いつきましょうね？

582
00:35:31,784 --> 00:35:32,337
いいえ。

583
00:35:34,373 --> 00:35:35,374
彼を見つけることができませんでした。

584
00:35:42,243 --> 00:35:43,348
【ドアの開き具合】

585
00:35:46,868 --> 00:35:47,766
[ため息]

586
00:35:52,219 --> 00:35:53,806
[芝刈り機のカタカタ音]

587
00:35:53,841 --> 00:35:55,325
[ため息]

588
00:35:58,225 --> 00:35:59,743
【ガソリンのスロッシング】

589
00:36:08,821 --> 00:36:10,720
[サスペンスな音楽]

590
00:36:12,618 --> 00:36:14,586
[反響音] ただ
電話をください。

591
00:36:14,620 --> 00:36:16,208
メイロン: あなたは状況をさらに悪化させています。

592
00:36:16,243 --> 00:36:17,313
あなたは状況をさらに悪化させています。

593
00:36:23,802 --> 00:36:24,699
【ドアの開き具合】

594
00:36:28,220 --> 00:36:29,773
[ドアが閉まる]

595
00:36:29,808 --> 00:36:31,706
[足音]

596
00:36:41,578 --> 00:36:46,928
メイロン、どうしたの
メヌード入れたの？

597
00:36:50,553 --> 00:36:51,933
入れなかった
メニュードの何か。

598
00:37:05,533 --> 00:37:08,950
本当のことを教えてください。

599
00:37:08,985 --> 00:37:19,651
[叩きつける]

600
00:37:19,685 --> 00:37:21,480
私に毒を盛るつもりですか？

601
00:37:24,242 --> 00:37:25,519
私も気分が悪くなり始めます。

602
00:37:25,553 --> 00:37:27,245
取りたかったのね
ゴミを出す。

603
00:37:27,279 --> 00:37:28,384
なぜ？

604
00:37:28,418 --> 00:37:30,420
[カタカタ]

605
00:37:34,735 --> 00:37:36,771
睡眠薬。

606
00:37:36,806 --> 00:37:40,948
あなたはそれらを粉砕し、そしてあなたは
そこに入れたんですよね？

607
00:37:40,982 --> 00:37:43,571
[歪んだシュー音]

608
00:37:43,606 --> 00:37:45,332
入れなかった
メニュードの何か。

609
00:37:45,366 --> 00:37:48,783
[サスペンスな音楽]

610
00:37:51,993 --> 00:37:56,998
私は信じません
ここで何が起こったのか。

611
00:38:04,903 --> 00:38:07,940
信じられないよ。

612
00:38:07,975 --> 00:38:08,976
つまり、それは何ですか？

613
00:38:09,010 --> 00:38:11,150
少なくとも--少なくとも教えてください、いいですか？

614
00:38:11,185 --> 00:38:13,083
不倫してるの？

615
00:38:13,118 --> 00:38:17,156
[歪んだシュー音]

616
00:38:17,191 --> 00:38:18,606
入れなかった
メニュードの何か。

617
00:38:24,509 --> 00:38:26,580
私は何を知っていますか
あなたはそうするつもりです。

618
00:38:26,614 --> 00:38:29,203
あなたが私を殺そうとしているのはわかっています。

619
00:38:29,237 --> 00:38:32,379
[歪んだシュー音]

620
00:38:32,413 --> 00:38:35,105
入れなかった
メニュードの何か。

621
00:38:35,140 --> 00:38:36,314
食べないよ。

622
00:38:40,421 --> 00:38:41,353
食べないよ！

623
00:38:41,388 --> 00:38:43,493
私にそれを食べさせることはできません。

624
00:38:43,528 --> 00:38:46,427
[歪んだシュー音]

625
00:38:46,462 --> 00:38:48,291
私はゴーガンのことだけを考えています。

626
00:38:48,326 --> 00:38:49,327
[スプーンのカチャカチャ音]

627
00:38:49,361 --> 00:38:52,537
息子のためなら何でもします。

628
00:38:52,571 --> 00:38:56,644
[ギャグ] ああ、クソ。

629
00:38:56,679 --> 00:38:58,543
[ギャグ]

630
00:39:07,517 --> 00:39:08,380
ランス: 大丈夫ですか？

631
00:39:15,111 --> 00:39:17,009
ランス？

632
00:39:17,044 --> 00:39:20,012
正確に何をもたらしたのか
今夜ここにいますか？

633
00:39:20,047 --> 00:39:21,393
ん？

634
00:39:21,428 --> 00:39:22,498
ああ、そうだね。

635
00:39:22,532 --> 00:39:25,742
ええと、ええ、私はちょうど
新しい携帯電話を手に入れた、

636
00:39:25,777 --> 00:39:28,055
そしてそれを直してもらいたいのです
メールを受信できるようになります。

637
00:39:28,089 --> 00:39:29,159
つまり、できません...

638
00:39:29,194 --> 00:39:31,817
クソなことは複雑だ。

639
00:39:31,852 --> 00:39:32,818
[電話のビープ音]

640
00:39:32,853 --> 00:39:34,026
知っていますか？

641
00:39:34,061 --> 00:39:37,754
あなたは素晴らしいと思います
メイロンへのウォーミングアップ。

642
00:39:37,789 --> 00:39:38,583
うん。

643
00:39:38,617 --> 00:39:40,481
あなたが彼女を好きだとは思ってもいませんでした。

644
00:39:40,516 --> 00:39:41,551
なぜそう思うのでしょうか？

645
00:39:45,037 --> 00:39:47,108
最後に行ったのはいつですか
何らかの会話をした

646
00:39:47,143 --> 00:39:48,420
彼女と一緒に？

647
00:39:48,455 --> 00:39:53,356
ああ、ええと、そうではありません
そうだ、父の葬儀だ。

648
00:39:53,391 --> 00:39:54,322
わかりました。

649
00:39:54,357 --> 00:39:55,289
うん。

650
00:39:55,323 --> 00:39:57,981
見る？

651
00:39:58,016 --> 00:39:59,811
それが本当にもたらしたもの
今夜ここにいますか？

652
00:40:03,642 --> 00:40:05,817
私は夜間学校を教えています。

653
00:40:05,851 --> 00:40:10,235
メイロンは酔っていなかったので、
今なら授業中だろう。

654
00:40:10,269 --> 00:40:11,788
それで--

655
00:40:11,823 --> 00:40:13,065
ただあなたが不安になっていることは分かります
新しい電話プログラムを入手するには、

656
00:40:13,100 --> 00:40:16,793
しかし、なぜあなたは
ここで私を見つけられると思いますか？

657
00:40:16,828 --> 00:40:18,899
そうでない場合は、
妻に話しました

658
00:40:18,933 --> 00:40:22,247
父の葬儀以来、
彼女と8分間話した

659
00:40:22,281 --> 00:40:25,733
今日の午後？

660
00:40:25,768 --> 00:40:26,285
わかりました。

661
00:40:26,320 --> 00:40:27,735
エドガー、見てください。

662
00:40:27,770 --> 00:40:30,117
いいえ、今がその時だと思います
これにメイロンも含めてください。

663
00:40:30,151 --> 00:40:31,429
エドガー、さあ。

664
00:40:31,463 --> 00:40:33,120
エドガー！

665
00:40:33,154 --> 00:40:35,018
【ドラマチックな音楽】

666
00:40:37,296 --> 00:40:39,402
ランス、ドアを開けて。

667
00:40:39,437 --> 00:40:40,023
ランス！

668
00:40:43,510 --> 00:40:44,545
[ドアが閉まる]

669
00:40:46,858 --> 00:40:50,517
彼が誰であっても、
ランスはあなたを助けることができません。

670
00:40:50,551 --> 00:40:52,484
誰もできません。

671
00:40:52,519 --> 00:40:55,901
イエス様、私は愚か者です。

672
00:40:55,936 --> 00:40:59,526
こうなることは分かっていたはずだ。

673
00:40:59,560 --> 00:41:00,216
どういう意味でしょうか？

674
00:41:03,012 --> 00:41:07,292
ご存知のように、私の最初で唯一の
ガールフレンドも彼に恋をした。

675
00:41:07,326 --> 00:41:08,086
私は15歳でした。

676
00:41:11,745 --> 00:41:16,266
彼はその直後に彼女を捨てた
彼女は彼とセックスした。

677
00:41:16,301 --> 00:41:18,096
ランス、私はあなたが何をしたか知っています。

678
00:41:18,130 --> 00:41:20,305
いいえ。

679
00:41:20,339 --> 00:41:24,965
グループ内で、
椅子、あなたは言いました、分かりました。

680
00:41:24,999 --> 00:41:26,069
分かりません、いいですか？

681
00:41:29,210 --> 00:41:30,488
私たちはどれくらいの頻度でここに来ますか？

682
00:41:33,352 --> 00:41:35,009
これを理解する必要があります--

683
00:41:35,044 --> 00:41:35,907
どういう意味でしょうか？

684
00:41:38,668 --> 00:41:41,119
トンもなかった
成長していく友人たちの姿。

685
00:41:43,915 --> 00:41:48,644
やがて気づきました
それらは必要ありませんでした。

686
00:41:48,678 --> 00:41:51,992
私もそれらを望んでいませんでした。

687
00:41:52,026 --> 00:41:56,272
ただ維持しなければならなかった
警戒してくださいね？

688
00:42:04,383 --> 00:42:06,938
あなたはここには来ません。

689
00:42:06,972 --> 00:42:10,942
あなたは決して離れることはありません。

690
00:42:10,976 --> 00:42:13,807
私は1972年に亡くなりました。

691
00:42:13,841 --> 00:42:17,569
これとそれは何ですか
そのドアを通して、

692
00:42:17,604 --> 00:42:19,537
これからはそれです
あなたがこれから知るすべて。

693
00:42:22,367 --> 00:42:23,989
ドアの向こうには何があるの？

694
00:42:31,894 --> 00:42:35,725
ご存知の通り、
これは必要ありません。

695
00:42:35,760 --> 00:42:39,177
あなたも残りの人々と同じようになるでしょう
とにかくすぐに彼らは。

696
00:42:39,211 --> 00:42:39,764
誰が？

697
00:42:43,388 --> 00:42:43,940
待って。

698
00:42:47,772 --> 00:42:49,152
ご存知ですか、つぼみ？

699
00:42:49,187 --> 00:42:52,121
あなたは残ったほうがいいと思います
その女性から離れてください。

700
00:42:52,155 --> 00:42:56,643
チャーリー、傘、11月、
タンゴ、私が何を言っているか分かりますか？

701
00:42:56,677 --> 00:42:58,058
よし、そうすべきだ
グループに入れてもらいます。

702
00:42:58,092 --> 00:43:00,474
おそらくそうするでしょう
今日は短いリードをつけてください。

703
00:43:00,508 --> 00:43:02,821
ああ、ねえ、ところで
ところで、あなたには私に借りがあります。

704
00:43:02,856 --> 00:43:04,409
私はあなたのために弾丸を受け取りました。

705
00:43:04,443 --> 00:43:06,066
肉体的な痛みは対処可能です。

706
00:43:06,100 --> 00:43:08,275
それは別の種類のあなたです
心配する必要がある。

707
00:43:08,309 --> 00:43:09,448
ああ、言うのは簡単です。

708
00:43:09,483 --> 00:43:10,380
あなたは得られませんでした
ナッツが剥がれた。

709
00:43:10,415 --> 00:43:11,450
おい、それは何だ？

710
00:43:11,485 --> 00:43:14,005
おお！

711
00:43:14,039 --> 00:43:15,109
来て。

712
00:43:15,144 --> 00:43:15,869
心配しないで。

713
00:43:15,903 --> 00:43:17,008
大丈夫ですよ。

714
00:43:19,907 --> 00:43:21,288
ファシリテーター [テレビで]:
みんなに定着してください。

715
00:43:21,322 --> 00:43:24,153
取得することから始めましょう
ディスカッショングループに参加してください。

716
00:43:24,187 --> 00:43:26,155
そして--はい？

717
00:43:26,189 --> 00:43:26,845
それは何ですか？

718
00:43:29,986 --> 00:43:31,816
大規模なエラーが発生しました。

719
00:43:31,850 --> 00:43:32,817
進行役[テレビで]: 座ってください。

720
00:43:32,851 --> 00:43:33,783
エドガー: 本気だよ。

721
00:43:33,818 --> 00:43:34,681
私の言うことを聞いてください。

722
00:43:34,715 --> 00:43:36,199
間違いがありました。

723
00:43:36,234 --> 00:43:38,305
ファシリテーター [テレビで]:
間違いはありません。

724
00:43:38,339 --> 00:43:39,789
どうやらあるらしい。

725
00:43:39,824 --> 00:43:42,654
妻が不凍液を入れて、
夕食に睡眠薬。

726
00:43:42,689 --> 00:43:44,656
それを食べて死んでしまいました。

727
00:43:44,691 --> 00:43:45,933
私はあなたが望む人ではありません。

728
00:43:45,968 --> 00:43:47,590
ファシリテーター[テレビで]: 違います。

729
00:43:47,625 --> 00:43:49,005
あなたがここにいるのには理由があります。

730
00:43:49,040 --> 00:43:50,386
わかりました、わかりました。

731
00:43:50,420 --> 00:43:52,630
あなたが何を指しているかはわかります
しかし、それは事故でした。

732
00:43:56,806 --> 00:43:57,807
私は死にそうでした。

733
00:43:57,842 --> 00:43:58,705
電話に出る必要がありました。

734
00:43:58,739 --> 00:44:00,258
私の腕はちょっと--

735
00:44:00,292 --> 00:44:01,397
ファシリテーター[テレビ上]: あなたはそうです
腕のことを話しているのではありません。

736
00:44:01,431 --> 00:44:03,364
あなたは聞いていません。

737
00:44:03,399 --> 00:44:05,401
妻が私を殺しました。

738
00:44:05,435 --> 00:44:07,679
私ではなく彼女がここにいるべきです。

739
00:44:07,714 --> 00:44:10,475
誰が最初に死んだの?

740
00:44:10,509 --> 00:44:12,028
よろしいですか？

741
00:44:12,063 --> 00:44:13,616
もしあなたの言っていることが本当なら、
厳密に言えば彼女はそうではなかった

742
00:44:13,651 --> 00:44:15,307
彼女が死んだときは殺人者でした。

743
00:44:15,342 --> 00:44:16,757
あなたはまだ生きていました。

744
00:44:16,792 --> 00:44:18,379
それであなたが言っているのは、
彼女が毒を盛ったという事実

745
00:44:18,414 --> 00:44:20,554
私と死ぬのは関係ないの？

746
00:44:20,588 --> 00:44:21,693
そうだけど、誰が最初に死んだの？

747
00:44:21,728 --> 00:44:24,627
ここでは私が被害者です。

748
00:44:24,662 --> 00:44:25,766
これを修正する必要があります。

749
00:44:25,801 --> 00:44:27,147
ファシリテーター [オン]
テレビ]: お座りください。

750
00:44:27,181 --> 00:44:27,768
準備ができていません。

751
00:44:31,565 --> 00:44:34,050
わかりました。

752
00:44:34,085 --> 00:44:36,708
わかりました。

753
00:44:36,743 --> 00:44:37,916
そろそろ時間だと思う
誰かと話しました

754
00:44:37,951 --> 00:44:39,711
もう少し権限があれば。

755
00:44:39,746 --> 00:44:41,851
教えていただけますか
上司を見つけるにはどうすればよいですか？

756
00:44:41,886 --> 00:44:43,163
ファシリテーター [オン]
テレビ]: お座りください。

757
00:44:45,510 --> 00:44:48,064
さあ、皆さん、時間です
探索に入るために

758
00:44:48,099 --> 00:44:49,790
さらなる検討のためのグループ。

759
00:44:49,825 --> 00:44:50,929
すみません、まだ終わっていません。

760
00:44:50,964 --> 00:44:53,967
ファシリテーター [テレビで]:
席に着いてください。

761
00:44:54,001 --> 00:44:56,314
そうするつもりだと思うなら
鉄道に巻き込まれることを許してください、

762
00:44:56,348 --> 00:44:57,004
あなたは間違っています。

763
00:45:00,490 --> 00:45:01,940
[カタカタ]

764
00:45:03,459 --> 00:45:04,322
[ため息]

765
00:45:07,187 --> 00:45:09,430
ファシリテーター [オン]
テレビ]: お座りください。

766
00:45:09,465 --> 00:45:11,018
[呼び出し音]

767
00:45:11,053 --> 00:45:14,401
わかりました、わかりました。

768
00:45:14,435 --> 00:45:16,437
わかりました。

769
00:45:16,472 --> 00:45:19,993
彼にはそれ以上のことは分かりません、いいですか？

770
00:45:20,027 --> 00:45:23,755
それで、彼を捕まえさせてください
あなたのためにあなたの顔から。

771
00:45:26,102 --> 00:45:28,415
お願いします、ただ与えてください
彼にもう一度チャンスを。

772
00:45:30,935 --> 00:45:34,801
ファシリテーター [テレビで]: 入ります
今すぐディスカッショングループに参加してください。

773
00:45:34,835 --> 00:45:36,803
[聞き取れない]。

774
00:45:36,837 --> 00:45:37,458
一緒に来てください。

775
00:45:42,153 --> 00:45:43,982
ファシリテーター [テレビで]: 開始
あなたの宣言とともに

776
00:45:44,017 --> 00:45:49,574
の起源を探ります
あなたが犯した悪を。

777
00:45:49,608 --> 00:45:50,506
私の名前はウィリアムです。

778
00:45:50,540 --> 00:45:52,232
私は両親を二人とも殺しました。

779
00:45:52,266 --> 00:45:54,130
私は父を刺しました
28回、そして私

780
00:45:54,165 --> 00:45:57,547
母の頭蓋骨を打ち砕いた。

781
00:45:57,582 --> 00:45:58,652
私の名前はジュリアンです。

782
00:45:58,686 --> 00:45:59,687
そして私は--

783
00:45:59,722 --> 00:46:01,517
待って、待って、待って、待って、待って。

784
00:46:01,551 --> 00:46:04,106
どうしてそんなことが言えるのでしょうか？

785
00:46:04,140 --> 00:46:06,971
どういう意味ですか
それで当然のことですか？

786
00:46:07,005 --> 00:46:09,421
まるで持っているかのようだ
それは問題ありません。

787
00:46:09,456 --> 00:46:11,285
そんなこと言わないでね。

788
00:46:11,320 --> 00:46:13,667
自分のしたことが大嫌いだ、大嫌いだった
それは私の残りの人生において、

789
00:46:13,701 --> 00:46:14,875
そして私はここが嫌いです。

790
00:46:14,910 --> 00:46:15,945
エドガー: では、なぜそのままにしておくのか
それについて話していますか？

791
00:46:15,980 --> 00:46:18,499
だってそれは
ここで私たちがやっていること。

792
00:46:18,534 --> 00:46:20,260
それは私たちが得るのに役立ちます
私たちがやったことを受け入れること。

793
00:46:20,294 --> 00:46:22,020
もらってもいいですか
もう始めていますか？

794
00:46:22,055 --> 00:46:24,057
生理痛がひどくなってきた
お二人の話を聞いているだけです。

795
00:46:27,301 --> 00:46:28,820
私の名前はジュリアンです。

796
00:46:28,855 --> 00:46:30,822
娘を落としてしまいました
そして私の2人の息子。

797
00:46:30,857 --> 00:46:32,582
ああ、イエス様。

798
00:46:32,617 --> 00:46:33,169
なぜ？

799
00:46:37,415 --> 00:46:39,417
だって私は腹を立てていたから
めちゃくちゃ酔ってる、だから。

800
00:46:42,903 --> 00:46:45,699
これで完了です。

801
00:46:45,733 --> 00:46:48,598
完璧だと思った
雌犬の妻を分割する方法。

802
00:46:48,633 --> 00:46:49,185
あなたの番です。

803
00:46:52,119 --> 00:46:55,260
だから、あなたがするたびに、
あなたのドアを通り抜けて、

804
00:46:55,295 --> 00:46:56,503
あなたは殺さなければなりません
またあなたの子供たちですか？

805
00:46:59,955 --> 00:47:01,266
そして両親を殺しますか？

806
00:47:05,029 --> 00:47:06,858
おそらく戻るべきです
私たちの宣言に。

807
00:47:06,893 --> 00:47:09,412
ファシリテーターは、
そうしないと渡れません。

808
00:47:09,447 --> 00:47:11,311
こんなことはできません。

809
00:47:11,345 --> 00:47:12,415
出来ないよ。

810
00:47:12,450 --> 00:47:13,140
どうぞ。

811
00:47:13,175 --> 00:47:16,143
ああ、いいえ、いいえ、彼女ではありません。

812
00:47:16,178 --> 00:47:20,251
誰も聞きたくありません
彼女から出てくるたわごと。

813
00:47:20,285 --> 00:47:20,838
なぜ？

814
00:47:23,875 --> 00:47:25,912
ああ、あなたは知りません
彼女が何をしたのですか？

815
00:47:29,260 --> 00:47:31,849
彼に見せてください。

816
00:47:31,883 --> 00:47:32,642
ご心配なく。

817
00:47:32,677 --> 00:47:33,264
いいえ、いいえ、いいえ。

818
00:47:40,236 --> 00:47:41,651
くたばれ、ベイビーキラー。

819
00:47:44,585 --> 00:47:47,140
わかりますか？

820
00:47:47,174 --> 00:47:48,555
自我？

821
00:47:48,589 --> 00:47:50,143
そうそう。

822
00:47:50,177 --> 00:47:55,251
そう、彼女は自分の方が優れていると思っている
私たちよりも、しかし彼女はそうではありません。

823
00:47:55,286 --> 00:47:56,356
いいえ。

824
00:47:56,390 --> 00:47:59,428
ほら、あなたはただ
愚かなたわごと。

825
00:48:02,051 --> 00:48:06,573
私たちは自分のものを殺したかもしれない、
しかし、彼女は自分を拷問しました。

826
00:48:09,956 --> 00:48:10,542
そうでしょう、ウィリアム？

827
00:48:16,824 --> 00:48:19,689
そうでしょう、ウィリアム？

828
00:48:19,724 --> 00:48:21,070
はい、その通りです。

829
00:48:21,105 --> 00:48:22,175
ドリス: 警告しましたよね？

830
00:48:22,209 --> 00:48:23,245
エドガー: 彼らに何をしたのですか?

831
00:48:23,279 --> 00:48:24,453
ドリス: 私は彼らにそんなことはしませんでした。

832
00:48:24,487 --> 00:48:25,937
私は自分自身にそれをしました。

833
00:48:25,972 --> 00:48:27,387
全てを考えた
真っ暗になって沈黙してしまうだろう、

834
00:48:27,421 --> 00:48:31,909
そしてそれはすべてだろう
終わりましたが、私は間違っていましたか。

835
00:48:31,943 --> 00:48:34,842
それであなたは――そう決めたのです
自殺するには？

836
00:48:34,877 --> 00:48:35,809
選択の余地はありませんでした。

837
00:48:35,843 --> 00:48:37,569
私は彼らの人生を台無しにしていたのです。

838
00:48:37,604 --> 00:48:39,261
私が手に入れることができた唯一の方法
ベッドから出て酒を飲むことだった。

839
00:48:39,295 --> 00:48:41,159
クォートを通過しました
毎日ジンを一杯。

840
00:48:41,194 --> 00:48:42,747
彼らを拷問したんですか？

841
00:48:42,781 --> 00:48:44,956
私の娘たちは自分たちのものを見つけます
死んだ母親が木にぶら下がっている。

842
00:48:44,991 --> 00:48:47,476
検討する人もいるかもしれない
その拷問。

843
00:48:47,510 --> 00:48:50,410
いいえ。

844
00:48:50,444 --> 00:48:51,549
いいえ。

845
00:48:51,583 --> 00:48:53,068
彼はただそれを言っているだけです
自分の罪悪感を和らげるために。

846
00:48:53,102 --> 00:48:54,621
彼は残りを納得させた
彼らも同じことをする。

847
00:48:54,655 --> 00:48:57,555
拷問かどうか、私は知っています
私は正しいことをしました。

848
00:48:57,589 --> 00:48:59,557
そんなこと言わないでね。

849
00:48:59,591 --> 00:49:00,351
そんなことはあり得ません。

850
00:49:00,385 --> 00:49:02,249
それは本当です。

851
00:49:02,284 --> 00:49:04,734
それを信じなければなりません。

852
00:49:04,769 --> 00:49:06,598
これは間違いです。

853
00:49:06,633 --> 00:49:09,532
私たちはどちらもここに属していません、
彼らのような人々とは違います。

854
00:49:09,567 --> 00:49:11,086
そうそう？

855
00:49:11,120 --> 00:49:13,674
では、なぜ彼女はそんなことをしたのですか、エドガー？

856
00:49:13,709 --> 00:49:14,986
ん？

857
00:49:15,021 --> 00:49:17,506
なぜ彼女はあなたに毒を盛ったのですか？

858
00:49:17,540 --> 00:49:20,785
それはそうではなかったと思います
あなたは便座を上げたままにしました。

859
00:49:20,819 --> 00:49:22,649
【ドアの開き具合】

860
00:49:24,064 --> 00:49:25,031
そこには入れません。

861
00:49:27,723 --> 00:49:28,931
一緒に来てもらえますか？

862
00:49:28,966 --> 00:49:29,690
行きたくない
それをもう一度通して。

863
00:49:35,041 --> 00:49:36,559
ああ、ボタンね。

864
00:49:39,631 --> 00:49:43,083
[サスペンスな音楽]

865
00:49:52,541 --> 00:49:54,301
5月？

866
00:49:54,336 --> 00:49:56,476
何が間違っているのでしょうか？

867
00:49:56,510 --> 00:49:58,478
[泣く]

868
00:49:58,512 --> 00:49:59,410
[うなり声]

869
00:50:11,146 --> 00:50:12,285
なぜそんなことをしたのですか？

870
00:50:17,014 --> 00:50:17,566
なぜあなたは--

871
00:50:21,604 --> 00:50:23,468
【パンツ】

872
00:50:28,301 --> 00:50:30,027
なぜそんなことをしたのですか？

873
00:50:30,061 --> 00:50:33,547
【音楽再生】

874
00:50:46,008 --> 00:50:48,562
ああ、5月。

875
00:50:48,597 --> 00:50:52,083
【音楽再生】

876
00:50:55,362 --> 00:50:56,467
[歌う] 夜、夜。

877
00:50:59,780 --> 00:51:07,305
小さなろうそくの火を吹き消します
燃え盛る建物の中

878
00:51:07,340 --> 00:51:10,722
極秘任務に就いて。

879
00:51:10,757 --> 00:51:18,696
[聞き取れない]すべての夜、
ため息をつくすべての痛み、

880
00:51:18,730 --> 00:51:25,392
沈むすべての願い、
悪い心を作ること。

881
00:51:41,650 --> 00:51:49,589
木の階段を上って
私の心の中にまで。

882
00:51:49,623 --> 00:51:56,975
あなたがそれを知っていることは知っています
重要なのはこれだけです。

883
00:51:57,010 --> 00:52:04,535
[聞き取れない]とても近くに感じます
今、柔らかくて輝いた笑顔。

884
00:52:04,569 --> 00:52:08,539
刃は鋭利で細かいです。

885
00:52:08,573 --> 00:52:12,508
それは私たちを切り裂く可能性があります。

886
00:52:12,543 --> 00:52:19,274
そして、あなたはこれを知っています
特別なことではありません。

887
00:52:19,308 --> 00:52:21,483
までたどり着けなかった
クラブケーキを完成させます。

888
00:52:21,517 --> 00:52:24,244
なぜ私たちは去らなければならなかったのですか？

889
00:52:24,279 --> 00:52:26,281
グラスを2つ持っていました
ワインのことね。

890
00:52:26,315 --> 00:52:28,593
[音楽 - ティンバー・ティンバー、「I GET」
低い"]

891
00:52:28,628 --> 00:52:32,321
[歌う] あなたならそうするだろう
私にはとても良く見えます。

892
00:52:32,356 --> 00:52:36,429
ショットの中で、私は
ジェラルドと一緒にいるのを見ました。

893
00:52:36,463 --> 00:52:37,671
どっちがジェラルド？

894
00:52:41,054 --> 00:52:42,262
これを毎回やりますよね。

895
00:52:42,297 --> 00:52:45,092
ここは違います。

896
00:52:45,127 --> 00:52:47,371
あなたはいつも違うんです。

897
00:52:47,405 --> 00:52:48,855
ただ楽しみたいだけなんです。

898
00:52:48,889 --> 00:52:49,994
【音楽再生】

899
00:52:50,028 --> 00:52:52,238
[歌う] でもそれは
そんなに単純ではありません。

900
00:52:52,272 --> 00:52:56,345
私は低く、低く、低く、低くなります。

901
00:53:10,842 --> 00:53:12,154
おい。

902
00:53:12,189 --> 00:53:12,741
大丈夫？

903
00:53:15,364 --> 00:53:16,469
どうしたの、歌姫？

904
00:53:16,503 --> 00:53:18,022
起きろ。

905
00:53:18,056 --> 00:53:18,678
わかりました、立ってください。

906
00:53:18,712 --> 00:53:20,438
起きる。

907
00:53:20,473 --> 00:53:22,026
私を見ていなかったね？

908
00:53:22,060 --> 00:53:23,476
あなたは私を見ていませんでした。

909
00:53:23,510 --> 00:53:25,305
君には言わないよ
何でも簡単になります、

910
00:53:25,340 --> 00:53:26,996
わかりました、そうではないからです。

911
00:53:27,031 --> 00:53:29,827
何があっても許してはいけない
クソ野郎どもはお前が崩れ去るのを見てるんだ、

912
00:53:29,861 --> 00:53:30,414
大丈夫ですか？

913
00:53:33,900 --> 00:53:36,247
大丈夫ですか？

914
00:53:36,282 --> 00:53:37,766
よし、さあ。

915
00:53:41,252 --> 00:53:43,185
何？

916
00:53:43,220 --> 00:53:44,497
いや、グループはこっちだよ。

917
00:53:56,957 --> 00:53:58,614
カウンセラー[テレビで]: あなた
グループにいるべきだよ、エドガー。

918
00:53:58,649 --> 00:54:00,271
なぜメイロンは
追体験し続けなければならない

919
00:54:00,306 --> 00:54:03,343
あの夜を何度も？

920
00:54:03,378 --> 00:54:07,209
彼女はそれを感じることができます。

921
00:54:07,244 --> 00:54:10,212
私は彼女ができることを知っています。

922
00:54:10,247 --> 00:54:11,489
彼女の目にはそれが見えました。

923
00:54:16,218 --> 00:54:18,427
彼女は自分自身を感じている
窒息死している。

924
00:54:36,307 --> 00:54:38,275
やったよ。

925
00:54:38,309 --> 00:54:39,483
カウンセラー[テレビで]: 何をしましたか?

926
00:54:39,517 --> 00:54:42,934
[サスペンスな音楽]

927
00:54:48,250 --> 00:54:49,562
メイロンの死
偶然ではありませんでした。

928
00:54:53,048 --> 00:54:56,293
私はとても怒っていました。

929
00:54:56,327 --> 00:54:57,535
私は正気を失いました。

930
00:55:03,541 --> 00:55:06,613
それを思うと、怒りが
気分が悪くなる、と感じました。

931
00:55:11,791 --> 00:55:15,933
それは意図的でした、くそー。

932
00:55:15,967 --> 00:55:17,693
そのせいで自分が嫌いです。

933
00:55:22,974 --> 00:55:24,424
カウンセラー[テレビで]:
もう終わりですか？

934
00:55:28,980 --> 00:55:30,810
出て行け。

935
00:55:30,844 --> 00:55:32,018
何？

936
00:55:32,052 --> 00:55:33,847
カウンセラー[テレビで]: グループに行きます。

937
00:55:33,882 --> 00:55:36,367
グループなんて要らないよ。

938
00:55:36,402 --> 00:55:38,369
受け入れました。

939
00:55:38,404 --> 00:55:40,613
カウンセラー[テレビで]:
いいえ、そうではありません。

940
00:55:40,647 --> 00:55:42,477
通れない
それをもう一度お願いします。

941
00:55:46,412 --> 00:55:48,483
私を作らないでください
それをもう一度経験してください。

942
00:55:48,517 --> 00:55:49,587
カウンセラー[テレビ中]: 出て行け！

943
00:55:52,383 --> 00:55:55,559
イザベル：怒り
予期せぬことが起こり、

944
00:55:55,593 --> 00:55:58,631
そして自分自身をコントロールできません。

945
00:55:58,665 --> 00:55:59,977
ファシリテーター [オン]
テレビ]: それなら急いでください。

946
00:56:00,011 --> 00:56:00,633
席に着きます。

947
00:56:04,430 --> 00:56:05,569
[鼻を鳴らして]

948
00:56:05,603 --> 00:56:08,123
カウンセラー[テレビで]:
続けて、イザベル。

949
00:56:08,157 --> 00:56:11,609
イザベル: 真鍮を拾います
ナイトスタンドのランプ、

950
00:56:11,644 --> 00:56:15,130
そして私はそれで彼女を殴りました
彼女はドアから出て行きます。

951
00:56:17,546 --> 00:56:18,409
私は二階に行きます--

952
00:56:18,444 --> 00:56:19,755
どうしたの？

953
00:56:19,790 --> 00:56:21,895
イザベル: --そして自動的に
私の古い部屋に行きます。

954
00:56:21,930 --> 00:56:22,827
もう十分だ。

955
00:56:22,862 --> 00:56:23,863
を取得しています
ここから地獄だ。

956
00:56:23,897 --> 00:56:24,657
うん。

957
00:56:24,691 --> 00:56:25,934
イザベル：保管室だよ。

958
00:56:25,968 --> 00:56:28,488
私は真剣です。

959
00:56:28,523 --> 00:56:30,110
このドアがあります。

960
00:56:30,145 --> 00:56:31,353
ジュリアン: ドアはどこにも行きません。

961
00:56:31,388 --> 00:56:34,114
これは違います。

962
00:56:34,149 --> 00:56:35,392
人々の声が聞こえました。

963
00:56:35,426 --> 00:56:36,876
したくない
これについて知ってください。

964
00:56:36,910 --> 00:56:38,809
おそらく別の部屋です
私たちと同じようなクソ野郎の。

965
00:56:38,843 --> 00:56:41,018
いや、聞いたよ
そこには鳥もいます。

966
00:56:41,052 --> 00:56:41,846
子供もいました。

967
00:56:41,881 --> 00:56:44,401
彼らは笑って遊んでいた。

968
00:56:44,435 --> 00:56:45,678
イザベル：それで、私はベッドに横たわっています。

969
00:56:45,712 --> 00:56:47,852
そして、なぜそこにあるのでしょうか
子供たちはここで遊んでいますか？

970
00:56:47,887 --> 00:56:48,439
その通り。

971
00:56:52,616 --> 00:56:54,272
ほら、君たちも来てもいいよ
もですが、最初に得たのは

972
00:56:54,307 --> 00:56:56,965
この部屋から出る方法を見つけるために。

973
00:56:56,999 --> 00:57:01,072
私たちはひどい嵐に直面している
もし捕まったら、でも--

974
00:57:01,107 --> 00:57:04,075
もしかしたら、そのままにしておきたいかもしれません
あなたの子供たちを殺してください、ウィリアム。

975
00:57:07,009 --> 00:57:08,873
来て。

976
00:57:08,908 --> 00:57:10,668
信じられない
もっと良い場所についてはクソ

977
00:57:10,703 --> 00:57:13,084
私たちだけかもしれない
これを終わらせるチャンス。

978
00:57:13,119 --> 00:57:14,534
理解できない。

979
00:57:19,643 --> 00:57:20,816
私はクソだと言う。

980
00:57:20,851 --> 00:57:23,543
何か方法はありますが、
挑戦するつもりです。

981
00:57:27,789 --> 00:57:29,066
わかりました。

982
00:57:29,100 --> 00:57:30,101
ドリス。

983
00:57:30,136 --> 00:57:31,309
彼女ではありません。

984
00:57:31,344 --> 00:57:33,588
いいえ、彼女は来ます、
あるいは私たちの誰もそうではありません。

985
00:57:37,108 --> 00:57:39,732
イザベル：彼女は私にこう言います
離れるべきだということ。

986
00:57:43,252 --> 00:57:45,151
[聞こえないささやき声]

987
00:57:49,638 --> 00:57:51,502
[ささやき声] 彼女はこうも言います
もしここから出られたら、

988
00:57:51,537 --> 00:57:52,469
逃げることはできません。

989
00:57:55,575 --> 00:57:56,921
やってみるしかない、くそー。

990
00:57:56,956 --> 00:57:58,164
ファシリテーター [テレビで]:
それで十分だよ、イザベル。

991
00:57:58,198 --> 00:57:59,476
私たちが失うものは何でしょうか？

992
00:57:59,510 --> 00:58:00,511
ファシリテーター [テレビで]:
進歩があった

993
00:58:00,546 --> 00:58:01,512
あなたの否定の解放において。

994
00:58:05,171 --> 00:58:07,414
次に行きたいのは誰ですか?

995
00:58:07,449 --> 00:58:08,036
私はします。

996
00:58:14,111 --> 00:58:15,975
[足音]

997
00:58:29,091 --> 00:58:30,886
ファシリテーター [テレビで]:
何を待っていますか?

998
00:58:30,921 --> 00:58:32,681
どうぞ。

999
00:58:32,716 --> 00:58:33,958
ドリス: 私の名前はドリスです。

1000
00:58:33,993 --> 00:58:34,545
そして--

1001
00:58:36,754 --> 00:58:37,755
ファシリテーター[テレビで]: それで何?

1002
00:58:37,790 --> 00:58:38,998
どうしたの、女性？

1003
00:58:41,794 --> 00:58:43,554
ドリス: 私の名前はドリスです。

1004
00:58:43,589 --> 00:58:47,006
そして私はその光景が嫌いです
あなたの醜い顔のこと。

1005
00:58:47,040 --> 00:58:50,665
ファシリテーター [テレビで]:
ごめんなさい？

1006
00:58:50,699 --> 00:58:55,462
私は言いました、嫌いです
あなたのクソ顔。

1007
00:58:55,497 --> 00:58:57,257
【ガラスが割れる】

1008
00:58:58,638 --> 00:59:00,364
今がチャンスです。

1009
00:59:00,398 --> 00:59:02,608
ドリス、行きましょう。

1010
00:59:02,642 --> 00:59:03,988
ドリス！
ドリス: 自分のことを話してください。

1011
00:59:04,023 --> 00:59:04,299
大丈夫。
行く。

1012
00:59:08,475 --> 00:59:11,893
【ドラマチックな音楽】

1013
00:59:32,983 --> 00:59:36,158
ファシリテーター[テレビ上]: 私はとてもそう思います
あなたにはがっかりしました、ドリス。

1014
00:59:36,193 --> 00:59:39,679
【音楽再生】

1015
00:59:42,164 --> 00:59:43,649
[ブンブン]

1016
00:59:49,931 --> 00:59:53,520
いったいどこへ行くの？

1017
00:59:53,555 --> 00:59:54,487
おい！

1018
00:59:54,521 --> 00:59:56,593
【パンツ】

1019
01:00:05,636 --> 01:00:07,120
カウンセラー[テレビで]: なぜですか
またここにいるの？

1020
01:00:07,155 --> 01:00:07,983
[ドアが閉まる]

1021
01:00:11,677 --> 01:00:15,232
強くお勧めします
二人とも考え直してください。

1022
01:00:15,266 --> 01:00:15,957
エドガー、やめてよ。

1023
01:00:15,991 --> 01:00:16,371
エドガー！

1024
01:00:22,653 --> 01:00:24,137
まあ、これらはそうではありません
どこにも行かない。

1025
01:00:24,172 --> 01:00:24,966
はい、そうです。

1026
01:00:27,693 --> 01:00:29,556
上がっていきます。

1027
01:00:29,591 --> 01:00:30,799
ああ、イエス・キリストよ。

1028
01:00:30,834 --> 01:00:33,664
それは良い兆候ですね。

1029
01:00:33,699 --> 01:00:35,424
私たちはそうするつもりはありません
それを動かすことができるようになる。

1030
01:00:35,459 --> 01:00:36,840
雌犬の息子は動かないでしょう。

1031
01:00:36,874 --> 01:00:39,394
あなたの肩に乗らせてください。

1032
01:00:39,428 --> 01:00:40,671
あなたの肩に乗らせてください。

1033
01:00:40,706 --> 01:00:41,638
それを開けてみます、そして
やってみます。

1034
01:00:41,672 --> 01:00:43,467
引き上げてあげるよ。

1035
01:00:43,501 --> 01:00:44,226
それは良いアイデアですね。

1036
01:00:47,160 --> 01:00:49,128
くそ。

1037
01:00:49,162 --> 01:00:49,715
くそ。

1038
01:00:53,201 --> 01:00:54,029
エドガー: 分かった？

1039
01:00:54,064 --> 01:00:54,547
うん。

1040
01:00:54,581 --> 01:00:56,411
[もみ合い]

1041
01:00:59,448 --> 01:01:00,311
[うなり声]

1042
01:01:04,108 --> 01:01:05,592
それはどこへ行くと思いますか？

1043
01:01:05,627 --> 01:01:08,285
気にしないよ、
ここにない限り。

1044
01:01:08,319 --> 01:01:10,045
たぶんそれは私たちを元に戻します
一日の始まり

1045
01:01:10,080 --> 01:01:11,322
そして私たちはそれを別の方法で行うようになります。

1046
01:01:11,357 --> 01:01:12,323
[きしみ音]

1047
01:01:12,358 --> 01:01:13,324
さあ、急いで。

1048
01:01:13,359 --> 01:01:15,637
できるだけ早く行きます。

1049
01:01:15,672 --> 01:01:16,603
今はすっかり良くなりました。

1050
01:01:16,638 --> 01:01:18,088
もうやりません。

1051
01:01:18,122 --> 01:01:19,814
赤ちゃんたちを返してあげるよ、
そして残りをいただきましょう

1052
01:01:19,848 --> 01:01:20,953
私たちのクソみたいな共同生活のこと。

1053
01:01:25,095 --> 01:01:26,096
おお！

1054
01:01:26,130 --> 01:01:27,787
聖なるイエスよ。

1055
01:01:27,822 --> 01:01:29,720
その匂いがしますか？

1056
01:01:29,755 --> 01:01:32,343
それは新鮮な空気です。

1057
01:01:32,378 --> 01:01:33,103
聞く。

1058
01:01:33,137 --> 01:01:33,724
子どもたちにも聞こえます。

1059
01:01:33,759 --> 01:01:34,725
[子供たちの叫び声]

1060
01:01:34,760 --> 01:01:35,761
[カタカタ音]

1061
01:01:40,489 --> 01:01:41,663
やあ。

1062
01:01:41,698 --> 01:01:43,354
わかりました、聞いてください。

1063
01:01:43,389 --> 01:01:45,011
私はただ彼を引き留めていただけだ
ここに来るまではここで。

1064
01:01:45,046 --> 01:01:46,323
するつもりはなかった
彼を逃がしてあげてください。

1065
01:01:53,848 --> 01:01:55,056
もうほとんど外出中だった。

1066
01:01:56,954 --> 01:01:58,369
カウンセラー[テレビで]:
本当にそうすべきではありません

1067
01:01:58,404 --> 01:01:59,716
やったよ、エドガー。

1068
01:01:59,750 --> 01:02:02,442
【ドラマチックな音楽】

1069
01:02:02,477 --> 01:02:05,273
ドリスはどこですか？

1070
01:02:05,307 --> 01:02:07,275
ドリスに何が起こったのですか？

1071
01:02:07,309 --> 01:02:08,655
ファシリテーター [オン]
TV]: 不服従

1072
01:02:08,690 --> 01:02:10,036
は容認されません。

1073
01:02:10,071 --> 01:02:12,798
実際、あなたはそうするでしょう
すぐに分かります。

1074
01:02:12,832 --> 01:02:14,282
さて、グループに戻りましょう。

1075
01:02:19,597 --> 01:02:20,426
そこから降りてください。

1076
01:02:20,460 --> 01:02:21,634
やりますよ。

1077
01:02:21,668 --> 01:02:22,808
もう彼女を殺すつもりはない。

1078
01:02:26,052 --> 01:02:27,433
カウンセラー[テレビで]:
やめてよ、エドガー。

1079
01:02:27,467 --> 01:02:28,227
準備ができていません。

1080
01:02:34,336 --> 01:02:37,305
彼を捕まえてください。

1081
01:02:37,339 --> 01:02:38,789
彼を逃がさないでください。

1082
01:02:46,107 --> 01:02:48,212
[話したり笑ったりする子供たち]

1083
01:02:59,776 --> 01:03:00,777
[カタカタ]

1084
01:03:03,296 --> 01:03:05,195
[子供たちの叫び声]

1085
01:03:13,686 --> 01:03:15,584
[サスペンスな音楽]

1086
01:03:44,648 --> 01:03:45,545
そこに彼がいる。

1087
01:03:50,343 --> 01:03:51,689
自転車をください。

1088
01:03:51,724 --> 01:03:52,587
はぁ？

1089
01:03:52,621 --> 01:03:53,760
少年：自転車を貸してください。

1090
01:03:53,795 --> 01:03:54,658
あなたは誰ですか？
エドガー: あなたは誰ですか?

1091
01:03:54,692 --> 01:03:55,555
ここで何が起こっているのでしょうか？

1092
01:03:55,590 --> 01:03:57,143
ここで何が起こっているのでしょうか？

1093
01:03:57,178 --> 01:04:00,250
あなたは私のものをゴミ箱に捨てたので、私は行きます
あなたのものを取るために、この野郎野郎。

1094
01:04:00,284 --> 01:04:00,871
フォブ？

1095
01:04:00,906 --> 01:04:01,838
[嘲笑]

1096
01:04:01,872 --> 01:04:02,873
フォブとは何ですか?

1097
01:04:02,908 --> 01:04:04,150
お父さんに聞いてみませんか？

1098
01:04:04,185 --> 01:04:05,669
何らかの理由で、彼はそうではありません。

1099
01:04:05,703 --> 01:04:07,844
それは彼がそうではないからだ
彼のお父さん、ただの白人の男

1100
01:04:07,878 --> 01:04:09,466
誰が母親とセックスするのか。

1101
01:04:09,500 --> 01:04:10,156
うん。

1102
01:04:10,191 --> 01:04:11,399
ああ、彼女を見たことがありますか。

1103
01:04:11,433 --> 01:04:12,641
きっと彼女はお金を払っていると思います。

1104
01:04:12,676 --> 01:04:13,504
彼女はホットな小さなホです。

1105
01:04:13,539 --> 01:04:14,264
黙れ。

1106
01:04:14,298 --> 01:04:15,403
コインはありますか？

1107
01:04:15,437 --> 01:04:16,887
私たちはそれに取り組むことができました、
クソ電車を引っ張る。

1108
01:04:16,922 --> 01:04:17,923
私のママのことは言わないでください。

1109
01:04:17,957 --> 01:04:19,890
黙ってろ、フォビー。

1110
01:04:19,925 --> 01:04:20,580
私の自転車を貸してください。

1111
01:04:23,929 --> 01:04:24,619
[うめき声]

1112
01:04:24,653 --> 01:04:25,206
よー。

1113
01:04:28,795 --> 01:04:30,073
奴の頭を蹴り入れろ。

1114
01:04:36,493 --> 01:04:37,977
[電話をかける]

1115
01:04:38,875 --> 01:04:40,946
[呼び出し音]

1116
01:04:49,747 --> 01:04:50,748
ランス？

1117
01:04:50,783 --> 01:04:51,818
ランス？

1118
01:04:51,853 --> 01:04:53,924
メイロン[電話で]: こんにちは?

1119
01:04:53,959 --> 01:04:55,443
エドガー: ええと--

1120
01:04:55,477 --> 01:04:55,995
こんにちは？

1121
01:04:56,030 --> 01:04:58,170
エドガー: こんにちは。

1122
01:04:58,204 --> 01:04:59,965
メイロン[電話で]: あなた
エドガーを連れてきてほしいですか？

1123
01:04:59,999 --> 01:05:02,553
メイロン、いいえ。

1124
01:05:02,588 --> 01:05:05,556
いいえ、いいえ、大丈夫です。

1125
01:05:05,591 --> 01:05:09,906
うーん、どうしたの？

1126
01:05:09,940 --> 01:05:10,941
私はあなたと話すことができません。

1127
01:05:10,976 --> 01:05:13,633
あなたは彼の兄弟です。

1128
01:05:13,668 --> 01:05:16,843
どこ--彼はどこですか？

1129
01:05:16,878 --> 01:05:20,295
彼は草を刈っています。

1130
01:05:20,330 --> 01:05:21,814
ゴーガンは想定されていた
それをするために、しかし彼は

1131
01:05:21,848 --> 01:05:24,990
学校から帰ってきていない。

1132
01:05:25,024 --> 01:05:27,233
エドガーは彼を罰するためにやっているのです。

1133
01:05:27,268 --> 01:05:30,167
彼はこれらのことを行います。

1134
01:05:30,202 --> 01:05:34,171
されているようです
それはいいけど、彼は怒っている。

1135
01:05:34,206 --> 01:05:38,486
以前はそう思っていました
彼は優しい男だった。

1136
01:05:38,520 --> 01:05:39,797
彼はかつては優しかった。

1137
01:05:39,832 --> 01:05:41,696
たぶんゴーガンがそれをやっていたら
まず第一に、それでは--

1138
01:05:41,730 --> 01:05:43,974
メイロン [電話で]: 私は
ゴーガンのことがとても心配です。

1139
01:05:44,009 --> 01:05:47,012
彼はいつもとても悲しいです。

1140
01:05:47,046 --> 01:05:48,668
ここに来なければよかったのに。

1141
01:05:52,949 --> 01:05:54,122
行かないよ
出発しますね？

1142
01:05:54,157 --> 01:05:56,607
どこに行けばいいですか？

1143
01:05:56,642 --> 01:05:58,161
お金がありません。

1144
01:05:58,195 --> 01:06:00,611
彼はすべてをコントロールしています。

1145
01:06:00,646 --> 01:06:03,269
彼は私に仕事をさせてくれません。

1146
01:06:03,304 --> 01:06:06,997
そこから出ることさえできない
彼が怒ることなくここで。

1147
01:06:07,032 --> 01:06:08,447
あなたは何について話しているのですか？

1148
01:06:08,481 --> 01:06:10,587
メイロン[電話で]: 彼は考えています
すべての人が努力していること

1149
01:06:10,621 --> 01:06:12,658
私を彼から引き離すために。

1150
01:06:12,692 --> 01:06:16,593
そして彼は私が行くことを恐れています。

1151
01:06:16,627 --> 01:06:17,974
ごめんなさい。

1152
01:06:18,008 --> 01:06:18,871
私を助けてくれる人は誰もいません。

1153
01:06:18,905 --> 01:06:19,872
いいえ。

1154
01:06:19,906 --> 01:06:20,907
メイロン、そこにいてください。

1155
01:06:20,942 --> 01:06:22,426
すぐに行きます。

1156
01:06:22,461 --> 01:06:24,566
私が知っているのはあなただけです、
そしてあなたは私のことさえ好きではありません。

1157
01:06:24,601 --> 01:06:25,740
これはクレイジーです。

1158
01:06:25,774 --> 01:06:26,637
エドガー、彼は――

1159
01:06:26,672 --> 01:06:27,638
エドガー: エドガーはあなたを愛しています。

1160
01:06:27,673 --> 01:06:29,537
彼はあなたを愛しています。

1161
01:06:29,571 --> 01:06:32,436
そして彼はそうするだろう
あなたを守るためなら何でも。

1162
01:06:32,471 --> 01:06:33,265
はい。

1163
01:06:33,299 --> 01:06:35,508
[聞き取り不能] 私を引き留めたかったのです。

1164
01:06:39,581 --> 01:06:41,549
【ドラマチックな音楽】

1165
01:06:41,583 --> 01:06:43,551
[聞き取れません] 私を引き留めるためですか？

1166
01:06:43,585 --> 01:06:45,484
【芝刈り機が走っている】

1167
01:07:02,535 --> 01:07:03,433
[電話のビープ音]

1168
01:07:08,955 --> 01:07:10,578
エドガー: [エコー] 分かった、分かった。

1169
01:07:10,612 --> 01:07:12,200
お金が必要だよ、みんな
私に尋ねなければなりません。

1170
01:07:12,235 --> 01:07:13,891
お金が必要なら――
私に尋ねてください。

1171
01:07:13,926 --> 01:07:14,547
ごめんなさい。

1172
01:07:14,582 --> 01:07:15,514
ごめんなさい。

1173
01:07:15,548 --> 01:07:17,102
私たちがそうだとは知りませんでした
秘密を守ること。

1174
01:07:17,136 --> 01:07:18,793
なぜあなたの必要があるのですか
自分の別の銀行口座？

1175
01:07:18,827 --> 01:07:20,139
秘密を守る。

1176
01:07:20,174 --> 01:07:22,866
私たちがそうだとは知りませんでした
秘密を守ること。

1177
01:07:22,900 --> 01:07:27,319
お金が必要なら全部
あなたがしなければならないのは私に尋ねることです。

1178
01:07:27,353 --> 01:07:32,186
なぜあなたの必要があるのですか
自分の別の銀行口座？

1179
01:07:32,220 --> 01:07:33,532
あなたの自転車はどこですか？

1180
01:07:33,566 --> 01:07:36,397
ほとんどの子供は殺すだろう
そんなバイク持ってます。

1181
01:07:39,710 --> 01:07:41,057
ゴーガン！

1182
01:07:41,091 --> 01:07:41,643
待って！

1183
01:07:49,548 --> 01:07:51,412
[ガタガタ]

1184
01:07:53,931 --> 01:07:55,933
ゴーガン、やめて！

1185
01:07:55,968 --> 01:07:57,659
[フィリピン語を話す]

1186
01:08:59,031 --> 01:09:00,239
[泣く]

1187
01:09:01,067 --> 01:09:04,692
[フィリピン語を話す]

1188
01:09:04,726 --> 01:09:06,107
ゴーガン！

1189
01:09:06,142 --> 01:09:08,213
【ドラマチックな音楽】

1190
01:09:11,492 --> 01:09:13,563
[エドガーの声が響く]

1191
01:09:23,883 --> 01:09:28,854
[芝刈り機のカタカタ音]

1192
01:09:28,888 --> 01:09:29,786
彼を見つけましたか？

1193
01:09:32,375 --> 01:09:33,479
エドガーの声: なぜ
彼は逃げたのか？

1194
01:09:33,514 --> 01:09:35,240
なぜ彼は逃げたのでしょうか？

1195
01:09:35,274 --> 01:09:36,275
わからない。

1196
01:09:36,310 --> 01:09:38,691
私たちは話していました。

1197
01:09:38,726 --> 01:09:39,244
彼は攻撃的になった。

1198
01:09:39,278 --> 01:09:40,106
そして、何だと思いますか？

1199
01:09:40,141 --> 01:09:40,590
彼はちょうど出発したところです。

1200
01:09:43,455 --> 01:09:46,768
だから明らかにあなたは
彼に追いつくことができなかった。

1201
01:09:46,803 --> 01:09:47,424
エドガーの声: いいえ。

1202
01:09:47,459 --> 01:09:49,150
いいえ。

1203
01:09:49,185 --> 01:09:50,289
彼を見つけることができませんでした。

1204
01:09:50,324 --> 01:09:51,601
エドガーの声: 私
彼を見つけることができなかった。

1205
01:09:51,635 --> 01:09:54,914
【音楽再生】

1206
01:10:17,834 --> 01:10:19,629
私の名前はエドガーです。

1207
01:10:19,663 --> 01:10:25,048
そして――そして私は妻を殺しました。

1208
01:10:25,082 --> 01:10:27,740
全員：こんにちは、エドガー。

1209
01:10:27,775 --> 01:10:31,434
それは私のせいです
私たちの人生は終わった、

1210
01:10:31,468 --> 01:10:35,817
そしてそれは私のせいです
私たちの息子は今孤児です。

1211
01:10:40,650 --> 01:10:44,688
私は今それを知っています、そして私は
罰を受けるに値する。

1212
01:10:44,723 --> 01:10:46,932
ファシリテーター [TV 上]: どうやって行うのですか
自分のしたことについて感じていますか？

1213
01:10:50,280 --> 01:10:51,316
[ため息]

1214
01:10:54,180 --> 01:10:55,492
彼らに知ってもらいたいのですが--

1215
01:11:08,160 --> 01:11:12,129
私には決して言えないこと
本当に残念です。

1216
01:11:12,164 --> 01:11:14,442
うーん。

1217
01:11:14,477 --> 01:11:17,238
どうやら準備はできたようだ。

1218
01:11:17,273 --> 01:11:19,275
[足音]

1219
01:11:20,172 --> 01:11:20,931
それでは急いでください。

1220
01:11:20,966 --> 01:11:23,071
席に着きます。

1221
01:11:23,106 --> 01:11:25,281
ドリス。

1222
01:11:25,315 --> 01:11:26,558
ドリス。

1223
01:11:26,592 --> 01:11:28,076
ファシリテーター [テレビで]:
エドガー、ここに戻ってください。

1224
01:11:28,111 --> 01:11:29,285
大丈夫ですか？

1225
01:11:29,319 --> 01:11:31,701
彼らはあなたに何をしましたか?

1226
01:11:31,735 --> 01:11:33,530
ほら、もうわかったよ
あなたが正しかったと。

1227
01:11:41,366 --> 01:11:42,332
ファシリテーター[テレビで]: エドガー!

1228
01:11:58,106 --> 01:11:59,901
それでは、よろしいでしょうか。

1229
01:11:59,936 --> 01:12:02,835
次に行きたいのは誰ですか?

1230
01:12:02,870 --> 01:12:05,286
はい、どうぞ。

1231
01:12:05,321 --> 01:12:09,359
今それを感じていますよね？

1232
01:12:09,394 --> 01:12:10,395
イザベル: 私の名前はイザベルです。

1233
01:12:10,429 --> 01:12:12,017
何を感じますか？

1234
01:12:12,051 --> 01:12:14,364
安心。

1235
01:12:14,399 --> 01:12:16,021
安心感が生まれるのは
自分の罪を受け入れること。

1236
01:12:16,055 --> 01:12:18,161
あなたは今、あなたのものを抱きしめることができます
あなたのせいで罰が与えられる

1237
01:12:18,195 --> 01:12:19,507
あなたはそれに値することを知っていますよね？

1238
01:12:25,617 --> 01:12:26,825
ここのほうがいいですか？

1239
01:12:30,276 --> 01:12:32,002
心配しないで。

1240
01:12:32,037 --> 01:12:34,280
すぐにその快適さを感じるでしょう
それはあなたの痛みから来ています、

1241
01:12:34,315 --> 01:12:34,902
私を信じてください。

1242
01:12:43,117 --> 01:12:46,845
イザベル：もし私が屈服して戦ったら
戻って、それは彼にとって良いことだ

1243
01:12:46,879 --> 01:12:48,640
なぜなら、そのとき彼は
私をもっと強く殴ることができます。

1244
01:12:48,674 --> 01:12:52,229
だから代わりに、私はに行きます
私の父の家。

1245
01:12:52,264 --> 01:12:54,853
彼は私が家に帰ってくるのが好きです。

1246
01:12:54,887 --> 01:12:55,543
エドガー: ドリス。

1247
01:12:55,578 --> 01:12:56,579
ドリス: 放っておいてください。

1248
01:12:56,613 --> 01:12:57,373
聞いておくべきだった。

1249
01:12:57,407 --> 01:12:59,236
あなたは正しかったです。

1250
01:12:59,271 --> 01:13:00,479
逃げる気満々でした。

1251
01:13:00,514 --> 01:13:02,343
逃げ場はない
私たちがやってきたこと。

1252
01:13:02,378 --> 01:13:03,620
今ならあなたが何を言いたかったのか分かります。

1253
01:13:03,655 --> 01:13:05,795
ただ受け入れればいいだけです
それとともに生きていくのです。

1254
01:13:05,829 --> 01:13:07,313
誰もがそう思います。

1255
01:13:07,348 --> 01:13:08,694
[ため息]

1256
01:13:10,455 --> 01:13:12,491
それはあなたも知っていますよね？

1257
01:13:12,526 --> 01:13:17,358
ほら、そうしてもいいよ
それを受け入れなければならない、

1258
01:13:17,393 --> 01:13:19,533
でも私たちには無いかもしれない
それとともに生きること。

1259
01:13:19,567 --> 01:13:21,776
[嘲笑] ああ。

1260
01:13:21,811 --> 01:13:24,434
そして、私がしていることに嫌な思いをしています
やっただけでは十分ではありません、私にとってはそうではありません。

1261
01:13:24,469 --> 01:13:25,539
ええ、まあ、何ですか
他にありますか？

1262
01:13:25,573 --> 01:13:29,163
作りたい
何とかその方が良いです。

1263
01:13:32,477 --> 01:13:35,376
あなたの助けが必要です。

1264
01:13:35,411 --> 01:13:36,757
私を放っておいて。

1265
01:13:36,791 --> 01:13:38,206
何も欲しくない
あなたとの関係。

1266
01:13:38,241 --> 01:13:39,173
ドリス、聞いてください。

1267
01:13:39,207 --> 01:13:41,658
いやいや、聞いてください。

1268
01:13:41,693 --> 01:13:44,247
彼らは私に私の葬儀を見させました。

1269
01:13:44,281 --> 01:13:46,974
そこに私は行きました。

1270
01:13:47,008 --> 01:13:48,803
レベッカが言うのを聞いた
牧師はそうだったと言いました

1271
01:13:48,838 --> 01:13:51,012
私が自殺したのは彼女のせい。

1272
01:13:51,047 --> 01:13:53,429
行けなかった
もうそれを通して。

1273
01:13:53,463 --> 01:13:55,914
わかりました。

1274
01:13:55,948 --> 01:13:59,020
わかりました。

1275
01:13:59,055 --> 01:14:01,057
でも一緒に来たら
私、あなたはそうする必要はないかもしれません。

1276
01:14:03,784 --> 01:14:06,476
あなたが作った部分
それは私のドアを通してです。

1277
01:14:06,511 --> 01:14:09,617
これを持っていきました
私を寝室に連れて行きます。

1278
01:14:09,652 --> 01:14:10,929
いいえ、できませんでした。

1279
01:14:10,963 --> 01:14:11,550
試してみなければなりません。

1280
01:14:11,585 --> 01:14:13,103
【ドアの開き具合】

1281
01:14:14,795 --> 01:14:15,554
なぜですか？

1282
01:14:15,589 --> 01:14:17,625
そこで何をすればいいでしょうか？

1283
01:14:17,660 --> 01:14:20,007
わからない。

1284
01:14:20,041 --> 01:14:21,077
わからない。

1285
01:14:21,111 --> 01:14:24,114
でも一緒に来たら
ドア越しに私は、

1286
01:14:24,149 --> 01:14:26,910
あなたは持っていないかもしれません
あなたのものを通過するために。

1287
01:14:26,945 --> 01:14:28,947
なんてこった。

1288
01:14:28,981 --> 01:14:29,499
出来ないよ。

1289
01:14:29,534 --> 01:14:30,362
怖すぎます。

1290
01:14:30,396 --> 01:14:32,433
いいえ、できません。

1291
01:14:32,468 --> 01:14:33,848
エドガー、エドガー。

1292
01:14:33,883 --> 01:14:34,504
私はできません。

1293
01:14:34,539 --> 01:14:35,401
手放す。

1294
01:14:35,436 --> 01:14:36,126
私を手放してください。

1295
01:14:36,161 --> 01:14:36,713
いいえ。

1296
01:14:39,198 --> 01:14:41,097
【パンツ】

1297
01:14:42,581 --> 01:14:46,067
ドリス: [すすり泣く]

1298
01:14:59,080 --> 01:14:59,667
エドガー。

1299
01:15:13,163 --> 01:15:15,027
（笑）

1300
01:15:24,140 --> 01:15:24,796
ああ、なんてことだ。

1301
01:15:24,830 --> 01:15:26,107
私に何が起こっているのでしょうか？

1302
01:15:26,142 --> 01:15:26,694
メイロン！

1303
01:15:29,455 --> 01:15:31,388
仕方ないですね。

1304
01:15:31,423 --> 01:15:33,252
仕方ないですね。

1305
01:15:33,287 --> 01:15:33,874
エドガー？

1306
01:15:43,711 --> 01:15:45,920
メイロン、何だよ
私に起こっているの？

1307
01:15:45,955 --> 01:15:48,578
Sh.

1308
01:15:48,613 --> 01:15:49,821
メイロン: エドガー、あれ
私を呼んでるの？

1309
01:15:49,855 --> 01:15:50,718
ここから出ていきます。

1310
01:15:50,753 --> 01:15:51,443
居られない。

1311
01:15:51,477 --> 01:15:52,444
ごめんなさい。

1312
01:15:52,478 --> 01:15:53,203
ごめんなさい。

1313
01:15:53,238 --> 01:15:54,204
居られない。

1314
01:15:54,239 --> 01:15:55,792
うまくいかなかったらどうしよう。

1315
01:15:55,827 --> 01:15:57,553
うまくいかない場合はどうすればよいですか?

1316
01:15:57,587 --> 01:15:59,416
ごめん。

1317
01:15:59,451 --> 01:16:00,003
ドリス。

1318
01:16:03,075 --> 01:16:04,352
[ため息]

1319
01:16:05,802 --> 01:16:07,183
メイロン: ドリスって誰？

1320
01:16:07,217 --> 01:16:10,704
[サスペンスな音楽]

1321
01:16:16,606 --> 01:16:19,333
はい、メイロン。

1322
01:16:19,367 --> 01:16:20,645
私の言うことを聞いてください。

1323
01:16:23,371 --> 01:16:24,476
私の言うことを聞いてください。

1324
01:16:24,510 --> 01:16:26,305
見つけなければなりません
私を止める方法、

1325
01:16:26,340 --> 01:16:28,963
さもなければ、またあなたを殺します。

1326
01:16:28,998 --> 01:16:30,586
私を殺して？

1327
01:16:30,620 --> 01:16:31,621
私を殺してください とはどういう意味ですか?

1328
01:16:31,656 --> 01:16:32,622
[シューッという音]

1329
01:16:33,519 --> 01:16:34,831
エドガー、電話してる？

1330
01:16:38,179 --> 01:16:39,077
わかりました。

1331
01:16:39,111 --> 01:16:40,285
横になる。

1332
01:16:40,319 --> 01:16:41,597
救急車を呼びます。

1333
01:16:41,631 --> 01:16:42,563
それは役に立たない。

1334
01:16:42,598 --> 01:16:44,289
またやります。

1335
01:16:44,323 --> 01:16:45,462
ああ、神様。

1336
01:16:45,497 --> 01:16:46,291
行く気がする
もう一度やるために。

1337
01:16:50,778 --> 01:16:52,331
お手伝いさせていただきます。

1338
01:16:52,366 --> 01:16:54,333
でも何かあればすぐに
うまくいかない、私は出発する、

1339
01:16:54,368 --> 01:16:56,473
そして私は戻ってこない、分かった？

1340
01:16:56,508 --> 01:16:59,891
あなたは自分で戻ってきました。

1341
01:16:59,925 --> 01:17:02,238
エドガー、この人は誰ですか？

1342
01:17:02,272 --> 01:17:03,170
何が起こっている？

1343
01:17:03,204 --> 01:17:04,067
あなたの夫の
あなたを殺すつもりです。

1344
01:17:04,102 --> 01:17:04,896
ドリス。

1345
01:17:04,930 --> 01:17:05,690
私たちは彼を止めようと努めなければなりません。

1346
01:17:08,140 --> 01:17:09,555
巻き戻されなかった
あなたがそれを言ったとき。

1347
01:17:09,590 --> 01:17:10,764
なぜ？
- わからない。

1348
01:17:10,798 --> 01:17:12,006
彼女はあなたがそうだと言いましたか
私を殺すつもりですか？

1349
01:17:14,422 --> 01:17:17,702
たぶんあなたは変えることができます
あなたが私を止められるなら。

1350
01:17:17,736 --> 01:17:19,289
[ドアが閉まる]

1351
01:17:19,324 --> 01:17:20,152
ああ。

1352
01:17:20,187 --> 01:17:20,774
来て。

1353
01:17:28,436 --> 01:17:29,161
彼女はどこにいるの？

1354
01:17:29,196 --> 01:17:32,026
わからない。

1355
01:17:32,061 --> 01:17:32,682
はい、お待ちください。

1356
01:17:32,717 --> 01:17:33,994
これはいいですよね？

1357
01:17:34,028 --> 01:17:35,996
つまり、彼女がそうでなかったら
ここでは、それはできません--

1358
01:17:36,030 --> 01:17:37,687
エドガー？

1359
01:17:37,722 --> 01:17:39,378
あなたは彼らに言いませんでした
私の薬物アレルギーについて。

1360
01:17:39,413 --> 01:17:40,552
電話をください。

1361
01:17:40,586 --> 01:17:41,622
彼らに言えます
あなたが望むすべて。

1362
01:17:41,657 --> 01:17:43,244
どうぞ、私にください。

1363
01:17:43,279 --> 01:17:45,212
あなたは状況をさらに悪化させています。

1364
01:17:45,246 --> 01:17:46,523
[ドスン]

1365
01:17:46,558 --> 01:17:47,663
はい、そこに入ってください。

1366
01:17:47,697 --> 01:17:48,974
ドアに鍵をかけて、
そして開かないでください。

1367
01:17:49,009 --> 01:17:52,357
関係なく開けないでね
彼が何と言っているか、分かった？

1368
01:17:52,391 --> 01:17:54,221
エドガー、大丈夫？

1369
01:17:54,255 --> 01:17:55,912
ドアは施錠されています。

1370
01:17:55,947 --> 01:17:57,189
私は彼女に鍵をかけてもらいました。

1371
01:17:57,224 --> 01:17:58,570
入ることはできません。

1372
01:17:58,604 --> 01:18:00,123
彼女を殺すつもりですか？

1373
01:18:00,158 --> 01:18:01,504
いいえ。

1374
01:18:01,538 --> 01:18:02,678
メイロン：正気を失った。

1375
01:18:02,712 --> 01:18:06,302
どうすればいいのかわかりません。

1376
01:18:06,336 --> 01:18:06,958
5月？

1377
01:18:06,992 --> 01:18:07,475
し、し。

1378
01:18:07,510 --> 01:18:08,338
いいえ、いいえ。

1379
01:18:08,373 --> 01:18:09,167
彼女に言わなければなりません。

1380
01:18:09,201 --> 01:18:10,237
いいえ、できません。

1381
01:18:10,271 --> 01:18:11,307
あなたはできません。

1382
01:18:11,341 --> 01:18:14,172
彼女にそれを伝えますか？

1383
01:18:14,206 --> 01:18:16,761
もう終わりだ
すぐに、心配しないでください。

1384
01:18:16,795 --> 01:18:18,038
心配しないでください、それは
もうすぐ終わります。

1385
01:18:18,072 --> 01:18:20,903
そして、私が不安だったことを彼女に伝えてください。

1386
01:18:20,937 --> 01:18:22,594
できなかったと彼女に伝えてください。

1387
01:18:22,628 --> 01:18:25,252
とても怖かった
彼女を失ったことで私は――

1388
01:18:25,286 --> 01:18:28,220
彼女に必要だと伝えてください
彼女自身のお金とゴーガン--

1389
01:18:28,255 --> 01:18:29,843
彼女にそれを伝えてください--

1390
01:18:29,877 --> 01:18:32,466
彼女にそう伝えてください[聞き取れず]
いじめられていました。

1391
01:18:32,500 --> 01:18:34,433
もう話さないでください。

1392
01:18:34,468 --> 01:18:35,400
メイロン: [すすり泣く]

1393
01:18:35,434 --> 01:18:37,333
昼間だよ。

1394
01:18:37,367 --> 01:18:38,817
どうしてそうなったのですか？

1395
01:18:43,201 --> 01:18:46,376
ドリス、あまり時間がありません。

1396
01:18:46,411 --> 01:18:48,862
何てことだ。

1397
01:18:48,896 --> 01:18:50,760
そこはあなたの庭ではありません。

1398
01:18:50,795 --> 01:18:52,313
何？

1399
01:18:52,348 --> 01:18:53,211
それは私のです。

1400
01:18:57,594 --> 01:18:58,699
ドリス、待って。

1401
01:18:58,734 --> 01:19:02,220
【音楽再生】

1402
01:19:19,064 --> 01:19:22,654
メイロン: [すすり泣き] 正気を失いました。

1403
01:19:22,688 --> 01:19:24,552
あなたには死んでほしくないのです。

1404
01:19:29,040 --> 01:19:31,042
どうすればいいのかわかりません。

1405
01:19:33,976 --> 01:19:36,599
お願いします、エドガー。

1406
01:19:36,633 --> 01:19:37,496
そんなことはできません。

1407
01:19:37,531 --> 01:19:40,396
メイロン: エドガー。

1408
01:19:40,430 --> 01:19:41,880
[すすり泣く]

1409
01:19:44,331 --> 01:19:47,506
死ぬことはできない。

1410
01:19:47,541 --> 01:19:48,991
[笑い]

1411
01:19:54,859 --> 01:19:59,518
ドリス、問題があるんです。

1412
01:19:59,553 --> 01:20:02,763
私が先に死んだ場合、それは意味します
メイロンが私を殺した。

1413
01:20:02,798 --> 01:20:04,938
彼女が私の代わりになったらどうしますか？

1414
01:20:04,972 --> 01:20:07,112
彼女がもう一度生き返らなければならないとしたらどうしますか
それを何度も？

1415
01:20:07,147 --> 01:20:09,114
そんなことは許せない。

1416
01:20:09,149 --> 01:20:12,462
どれくらい見てください
彼らは楽しんでいます。

1417
01:20:12,497 --> 01:20:13,463
綺麗じゃないですか？

1418
01:20:13,498 --> 01:20:15,293
ドリス、あなたは私を助けてください。

1419
01:20:15,327 --> 01:20:16,294
ドリス: いいえ。

1420
01:20:16,328 --> 01:20:19,262
行かないよ
私の小さな娘たちを残してください。

1421
01:20:19,297 --> 01:20:21,023
私はできません。

1422
01:20:21,057 --> 01:20:21,920
選択肢がありません。

1423
01:20:24,820 --> 01:20:25,613
彼女を殺さなければなりません。

1424
01:20:29,721 --> 01:20:30,653
それが唯一の方法です。

1425
01:20:30,687 --> 01:20:32,689
また彼女を殺さなければなりません。

1426
01:20:32,724 --> 01:20:36,210
【音楽再生】

1427
01:20:53,296 --> 01:20:55,160
[すすり泣く]

1428
01:20:59,268 --> 01:21:01,166
[足音]

1429
01:21:05,067 --> 01:21:06,654
【床板が軋む】

1430
01:21:06,689 --> 01:21:08,173
[ノック]

1431
01:21:11,763 --> 01:21:12,350
エドガー？

1432
01:21:14,939 --> 01:21:15,940
大丈夫ですか？

1433
01:21:30,437 --> 01:21:31,610
あなたは誰ですか？

1434
01:21:31,645 --> 01:21:32,611
それはあなたが思っているようなものではありません。

1435
01:21:32,646 --> 01:21:34,165
私から離れてください。

1436
01:21:34,199 --> 01:21:35,960
それだけではありません
真っ暗になって沈黙する。

1437
01:21:42,725 --> 01:21:43,312
お願いします。

1438
01:21:48,282 --> 01:21:48,662
お願いします。

1439
01:22:04,643 --> 01:22:06,542
[すすり泣く]

1440
01:22:08,613 --> 01:22:10,339
何をしているのですか？

1441
01:22:10,373 --> 01:22:12,928
いいえ、いいえ。

1442
01:22:12,962 --> 01:22:15,689
そこから降りてください。

1443
01:22:15,723 --> 01:22:18,554
これがうまくいったら、あなたはこう言います
彼女は私に何かをしてくれました。

1444
01:22:18,588 --> 01:22:19,796
誰に教えて？

1445
01:22:19,831 --> 01:22:25,492
この言葉だけ覚えておいてください、
たとえそれが多すぎても。

1446
01:22:28,978 --> 01:22:30,497
いいえ！

1447
01:22:30,531 --> 01:22:31,877
いいえ！

1448
01:22:31,912 --> 01:22:33,431
いいえ！

1449
01:22:33,465 --> 01:22:35,398
あれはママですか？

1450
01:22:35,433 --> 01:22:36,296
ドリス: [叫び声]

1451
01:22:43,096 --> 01:22:45,029
[カタカタ音を立てる皿]

1452
01:22:45,063 --> 01:22:47,997
お茶が飲みたいですか、ママ？

1453
01:22:48,032 --> 01:22:52,657
レベッカ、私が見えますか？

1454
01:22:52,691 --> 01:22:53,969
どういう意味ですか、ママ？

1455
01:22:59,802 --> 01:23:01,700
私が見えますよ。

1456
01:23:01,735 --> 01:23:04,496
ああ、私が見えますね。

1457
01:23:04,531 --> 01:23:05,118
おお。

1458
01:23:11,227 --> 01:23:12,573
[フィリピン語を話す]

1459
01:23:50,163 --> 01:23:52,717
【音楽再生】

1460
01:23:52,751 --> 01:23:54,650
[鳥の鳴き声]

1461
01:23:58,895 --> 01:24:02,209
チャーリー、ハニー、来てよ
おばあちゃんにこれをお願いします。

1462
01:24:08,698 --> 01:24:10,597
[鳥の鳴き声]

1463
01:24:19,502 --> 01:24:21,780
またあったのか
もう一年？

1464
01:24:21,815 --> 01:24:23,920
信じられないですね。

1465
01:24:23,955 --> 01:24:27,752
以下に残したいと思います
もしよければ、彼のために木を。

1466
01:24:27,786 --> 01:24:29,064
もっと良いアイデアがある。

1467
01:24:29,098 --> 01:24:29,788
植えてみませんか？

1468
01:24:42,974 --> 01:24:45,218
なぜここに？

1469
01:24:45,252 --> 01:24:49,291
それが彼の理由だった
そして彼は一人で。

1470
01:24:49,325 --> 01:24:52,087
あなたは自分だけを作るのです
なぜだろうと不思議に思っています、親愛なる。

1471
01:25:00,681 --> 01:25:02,925
それは彼が残したメモです。

1472
01:25:02,959 --> 01:25:05,824
恐れることはありません。

1473
01:25:05,859 --> 01:25:07,619
これをやらなければならなかったのです。

1474
01:25:07,654 --> 01:25:11,313
それが唯一の方法です
あなたもゴーガンも自由になれます。

1475
01:25:11,347 --> 01:25:16,180
何があっても、私はいつもそうします
たとえこれであっても、あなたを愛しています--

1476
01:25:20,908 --> 01:25:24,153
そこで終わります。

1477
01:25:24,188 --> 01:25:27,398
過度に。

1478
01:25:27,432 --> 01:25:31,195
私はいつもあなたを愛します、
たとえそれが多すぎても。

1479
01:25:37,994 --> 01:25:41,481
【音楽再生】

1480
01:26:07,886 --> 01:26:09,681
[足音]

1481
01:26:09,716 --> 01:26:12,512
ファシリテーター[テレビ上]: 私たちはそうしました
あなたを待っていました。

1482
01:26:12,546 --> 01:26:13,375
参加する準備はできていますか?

1483
01:26:13,409 --> 01:26:14,790
どうやってここに来たの？

1484
01:26:14,824 --> 01:26:16,343
ファシリテーター [テレビで]: 探す
椅子を用意して座ります。

1485
01:26:16,378 --> 01:26:18,069
最後に覚えているのは、
私は自宅のガレージにいました。

1486
01:26:18,103 --> 01:26:19,070
そして今、私はここにいます。

1487
01:26:19,104 --> 01:26:20,451
ここはどこですか？

1488
01:26:20,485 --> 01:26:22,418
ファシリテーター [テレビで]: 探す
椅子を用意して座ります。

1489
01:26:31,013 --> 01:26:32,566
やあ、つぼみ。

1490
01:26:32,601 --> 01:26:34,948
それは取りたくないでしょう。

1491
01:26:34,982 --> 01:26:35,535
感染しています。

1492
01:26:40,160 --> 01:26:41,817
そういうものから離れてください
愚かなたわごと。

1493
01:26:41,851 --> 01:26:43,094
すみません。

1494
01:26:43,128 --> 01:26:44,060
この椅子を使っている人はいますか？

1495
01:26:44,095 --> 01:26:46,339
ジュリアン：彼は自殺したんだ。

1496
01:26:46,373 --> 01:26:47,926
そして彼はそれをとても誇りに思っています。

1497
01:26:50,619 --> 01:26:51,896
座った方が良いと思います。

1498
01:26:58,834 --> 01:27:00,491
ファシリテーター [テレビで]:
次に行きたいのは誰ですか?

1499
01:27:03,873 --> 01:27:05,875
それでは、よろしいでしょうか。

1500
01:27:05,910 --> 01:27:08,119
どうぞ。

1501
01:27:08,153 --> 01:27:10,328
【音楽再生】

1502
01:27:29,830 --> 01:27:30,935
私の名前はエドガーです。

1503
01:27:30,969 --> 01:27:32,419
[音楽 - シーブリーコーポレーション、
「甘い潮流」]

1504
01:27:32,454 --> 01:27:39,046
[歌う] かかった
私が気づくのが長い

1505
01:27:39,081 --> 01:27:44,604
あなたの心がどれほど強いか。

1506
01:27:44,638 --> 01:27:53,992
そしてこの間ずっと、私の心は
奇妙な方法で働いていました。

1507
01:27:57,133 --> 01:28:04,451
日々を振り返ると、ただ、
愛を通して自由になりたい

1508
01:28:04,486 --> 01:28:05,728
あなたの目に。

1509
01:28:09,353 --> 01:28:13,702
今、私は見つめています
中で、ただしたいだけ

1510
01:28:13,736 --> 01:28:17,740
～を通じて自由になる
あなたの目に愛を。

1511
01:28:21,572 --> 01:28:26,093
甘い潮流、愛のプール。

1512
01:28:28,717 --> 01:28:39,831
あなたの目はいっぱいです
甘い潮、愛のプール、

1513
01:28:40,936 --> 01:28:45,768
あなたの目はいっぱいです。

1514
01:28:45,803 --> 01:28:51,774
急旋回、頭がぼんやりしてきました。

1515
01:28:51,809 --> 01:28:55,330
空気中をゆっくりと通過します。

1516
01:28:57,815 --> 01:29:03,993
振り返ってみると、
頭の中は日々。

1517
01:29:04,028 --> 01:29:06,444
ただ自由になりたいだけです。

1518
01:29:10,275 --> 01:29:14,763
甘い潮流、愛のプール。

1519
01:29:17,248 --> 01:29:26,775
あなたの目はいっぱいです
甘い潮、愛のプール。

1520
01:29:29,674 --> 01:29:39,028
あなたの目はいっぱいです
甘い潮、愛のプール。

1521
01:29:41,686 --> 01:29:51,455
あなたの目はいっぱいです
甘い潮、愛のプール。

1522
01:29:58,496 --> 01:30:05,192
とても時間がかかりました
私が気づくために

1523
01:30:05,227 --> 01:30:10,301
あなたの心がどれほど強いか。

1524
01:30:10,335 --> 01:30:19,621
そしてこの間ずっと、私の心は
奇妙な方法で働いていました。

1525
01:30:23,210 --> 01:30:29,182
急旋回、頭がぼんやりしてきました。

1526
01:30:29,216 --> 01:30:32,806
最後までゆっくり通過。

1527
01:30:35,464 --> 01:30:42,367
日々を振り返って
あなたの頭の隅々で、ただ

1528
01:30:42,402 --> 01:30:43,610
自由になりたい。

1529
01:30:47,476 --> 01:30:51,963
甘い潮流、愛のプール。

1530
01:30:54,621 --> 01:31:04,217
あなたの目はいっぱいです
甘い潮、愛のプール。

1531
01:31:06,875 --> 01:31:16,229
あなたの目はいっぱいです
甘い潮、愛のプール。

1532
01:31:18,852 --> 01:31:29,967
あなたの目はいっぱいです
甘い潮、愛のプール。

1533
01:31:31,313 --> 01:31:41,979
あなたの目はいっぱいです
甘い潮、愛のプール、

1534
01:31:43,325 --> 01:31:47,847
あなたの目はいっぱいです。